se asigna un respondedor de radar a cada balsa salvavidas
aan elk reddingsvlot is één radar-transponder toegewezen
No obstante, de cada balsa o grupo de balsas salvavidas podrá encargarse un miembro de la tripulación adiestrado en su manejo y gobierno.
Een bemanningslid dat ervaring heeft met de behandeling en de bediening van reddingsvlotten kan echter de leiding krijgen over een reddingsvlot of een groep reddingsvlotten.
al menos un ELT de supervivencia para cada balsa salvavidas requerida, y
ten minste één plaatsaanduidende noodzender voor overlevenden voor elk reddingsvlot, en
Cada balsa salvavidas deberá contener al menos un transmisor localizador de emergencia [ELT(S)]; y
Elk reddingsvlot bevat ten minste één plaatsaanduidende noodzender voor overlevenden (ELT(S)); en
Cada balsa salvavidas consistirá en dos tubos separados de la flotabilidad.
Elk reddingsvlot zal bestaan uit twee afzonderlijke drijfvermogenbuizen.
Cada balsa será aprobada por la Administración del Estado de abanderamiento teniendo en cuenta las recomendaciones de la circular MSC/Circ. de la OMI.
Ieder reddingsvlot moet worden goedgekeurd door de administratie van de vlaggenstaat, gelet op de aanbevelingen in IMO-resolutie MSC/Circ..
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.