Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
elk lid
ieder lid
alle teamleden
alle gezinsleden
La Tecnología QvPC también le permite crear una PC doméstica ideal, con VM para cada integrante de la familia, lo que posibilita hacer las tareas, verificar los mensajes de correo electrónico y otras tareas básicas.
Met de QvPC-technologie kunt u ook een ideale thuis-PC creëren, met VM's voor elk lid van de familie waarop ze hun huiswerk kunnen maken, e-mails kunnen controleren en andere basistaken kunnen uitvoeren.
Los instructores pueden elegir calificar un debate grupal, pero cada integrante recibe una calificación individual.
Cursusleiders kunnen ervoor kiezen om groepsdiscussies te beoordelen. Elk lid wordt echter wel afzonderlijk beoordeeld.
¿Qué has hecho... para incentivar el potencial de cada integrante del Cuerpo?
Hoe heb je ieder lid van het Lichaam tot z'n recht laten komen?
Cada integrante de una familia se beneficia por la conducta recta de todos los demás miembros; del mismo modo, cada integrante ha de sufrir las consecuencias temporales inmediatas de la mala conducta de cualquier otro de los miembros.
Ieder lid van een gezin heeft voordeel van het rechtschapen gedrag van ieder ander lid, en zo moet ook ieder lid de onmiddellijke tijdsgevolgen dragen van het wangedrag van ieder ander lid.
Cada integrante de la familia de Steven se ha visto afectado por la persecución.
Elk lid van de familie van meneer Wang is er door getroffen.
Asigne la misma calificación a todo el grupo o califique los aportes de cada integrante del equipo por separado, en caso de que no todos hayan contribuido de la misma manera.
Geef de hele groep hetzelfde cijfer of beoordeel de bijdragen van alle teamleden afzonderlijk als niet iedereen evenveel heeft bijgedragen.
El nombre del grupo deriva de las primeras dos letras de los nombres de cada integrante.
De naam van de groep is ontleend aan de eerste twee letters van de voornaam van elke musicus.
Pasar muchas horas bordando el título de la lección en agarraderas de cocina hechas en casa para cada integrante de la clase quizás no lo sea.
Urenlang de titel van de les in zelfgemaakte onderzetters borduren voor alle leerlingen in uw klas is dat wellicht niet.
Aún mejor, cada integrante de la familia puede predeterminar su propia pantalla individual, para hacer que cada quién llegue más rápido y fácil a su material favorito.
Sterker nog, iedereen binnen het gezin kan zijn eigen persoonlijke beginscherm maken, zodat iedereen veel sneller en eenvoudiger toegang heeft tot zijn of haar favoriete content.
Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.
Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
Tradicionalmente, los economistas han creído que a cada integrante de un equipo se le paga su costo de oportunidad, es decir, el ingreso más alto que podría percibir si se le despidiera del equipo.
Economen geloven van oudsher dat alle teamleden hun opportuniteitskosten betaald krijgen, ofwel het hoogste inkomen dat zij zouden kunnen ontvangen als zij uit het team zouden worden gegooid.
Es una rueda en la que cada integrante es un radio.
als een wiel, waarin iedereen op een spaak lijkt. als een wiel, waarin iedereen op een spaak lijkt.
Organice una reunión familiar y analice su plan de escape; muestre también a cada integrante de la familia qué hacer en caso de incendio.
Bespreek de vluchtroute met uw gezin en laat iedereen zien wat hij/zij in geval van brand moet doen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.