Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
afzonderlijke projecten en programma's
elk project en programma
Aunque cada proyecto y programa es distinto y tiene un cliente diferente, la organización de acogida que posee la cartera, los entrega usando un fondo común de recursos.
Hoewel elk project en programma verschillend is en een andere klant heeft, levert de organisatie die eigenaar is van de portfolio, ze met behulp van een gemeenschappelijke resourcepool.
dando pasos efectivos para aplicar métodos participativos en la concepción de los programas y para evaluar, vigilar y potenciar la repercusión de cada proyecto y programa en los derechos humanos
Actieve stappen ondernemen voor een participatieve aanpak bij de uitwerking van programma's en om de impact van afzonderlijke projecten en programma's op de mensenrechten te beoordelen, te controleren en te versterken
Durante definición, los documentos de gobierno estándar se pueden adaptar al contexto de cada proyecto y programa, proporcionando así orientación para el manejo de contenido y documentos detallados a partir de entonces.
Bij de vaststelling worden de standaard besturingsdocumenten afgestemd op de context van elk project en programma, zodat zij als leidraad kunnen dienen voor de gedetailleerde inhoudelijke en managementdocumenten die daarna worden opgesteld.
Mapeo de estrategia utiliza los principios de diagramas de influencia para garantizar que las decisiones de inversión, y el alcance de cada proyecto y programa, son impulsados por la contribución de los beneficios para el logro de la estrategia operativa, organizativa o de negocios.
Bij het in kaart brengen van de strategie wordt gebruik gemaakt van de invloedsschema's om ervoor te zorgen dat investeringsbeslissingen en de scope van elk project en programma worden bepaald door de bijdrage aan het realiseren van de operationele, organisatorische of bedrijfsstrategie.
La Comisión desarrollará una metodología para evaluar la repercusión de los proyectos y programas de cooperación en los derechos humanos, a fin de hacer un seguimiento de la repercusión de cada proyecto y programa y mejorarla.
De Commissie dient een methodiek te ontwikkelen voor het beoordelen van de mensenrechteneffecten van samenwerkingsprojecten en -programma's teneinde het effect van afzonderlijke projecten en programma's op de mensenrechten te controleren en te verbeteren.
A fin de aplicar dicho addendum y el programa de trabajo, la Comisión utilizará un procedimiento simplificado de toma de decisiones para la aprobación de cada proyecto y programa.
De Commissie dient een methodiek te ontwikkelen voor het beoordelen van de mensenrechteneffecten van samenwerkingsprojecten en -programma's teneinde het effect van afzonderlijke projecten en programma's op de mensenrechten te controleren en te verbeteren.
Además, todos los años el Tribunal de Cuentas Europeo examina cada proyecto y programa nacional.
Bovendien onderzoekt de Europese Rekenkamer elk jaar specifieke projecten en landenprogramma's.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.