Nada peor que una boca blabber que no va a callar.
Niets erger dan een blabber mond die niet zullen zwijgen.
Tampoco debemos callar, cuando se trate de la bases económicos.
Wij mogen ook niet zwijgen als het gaat over de economische grondslagen.
Pensaba que ese vejestorio no se iba a callar en la vida.
Verdorie, ik dacht dat die ouwe nooit zou ophouden.
Nada peor que una boca blabber que no va a callar.
Niets erger dan een kwebbelaar die niet van ophouden weet.
No se pudo callar sobre que papá salió de prisión.
Hij kon niet zwijgen over dat papa uit de cel is.
Aquí para sobrevivir hay que observar, escuchar y callar.
Om hier te overleven moet je kijken, luisteren en zwijgen.
Vale la pena gastar dos mil para callar a este tipo.
Het is twee duizend waard om deze vent het zwijgen op te leggen.
Haz lo que siempre hacer - negarse a callar.
Doe gewoon wat je altijd doet, weiger om te zwijgen.
Invocar su derecho a callar con su terapeuta es contraproducente.
En zwijgen tegen een psycholoog werkt contraproductief.
Tokio va a callar para protegerle a él.
Tokio zal zwijgen om hem te beschermen.
Se les está haciendo a callar ese es el problema.
Hen doen zwijgen was het probleem. - Over de zaak.
Antes no podía hacer callar a Miller.
Eerst wilde Miller maar niet zwijgen en nu is hij weg.
Hacerte hablar a vos es más difícil que callar a mi mamá.
Jou aan de praat krijgen is moeilijker dan mam laten zwijgen.