Manech y sus cuatro camaradas estuvieron en esa trinchera de nombre absurdo.
Manech en zijn vier kameraden waren in die absurd genoemd loopgraaf.
Una vez, en un campo ardiendo, vi a varios camaradas.
Eens, in een brandende veld, zag ik sommige kameraden...
Tengo una organización y camaradas a los que rendir cuentas.
De organisatie, vrienden aan wie ik rapport moet uitbrengen...
Te creo, pero tus camaradas están muy enfadados contigo.
Ik geloof je wel, maar je vrienden zijn teleurgesteld in je.
No puedo disparar, mis camaradas están en ese tanque.
Ik kan niet schieten, mijn maten zitten in die tank.
Lo que mi compañera intenta preguntar... es si eran camaradas.
M'n partner wil weten of jullie maten waren.
Nathan, consuela a tus camaradas, que no pudieron salvar tu vida.
Nathan, troost je kameraden die je leven niet hebben kunnen redden.
Hay un poco más de actividad aquí con el sol arriba, camaradas.
Er is al meer activiteit hier nu het overdag is, Kameraden.
Una vez, mis camaradas y yo estuvimos tres días esperando.
Op een keer wachtten ik en mijn kameraden drie dagen.
Arthur, dile a nuestros camaradas que ya pueden volver aquí.
Arthur, je kunt onze kameraden vertellen dat ze terug kunnen komen.
Oremos en silencio y recordemos a los camaradas que han caído.
Laat ons in stilte bidden en onze gevallen kameraden gedenken.
Gracias a la valentía de nuestros camaradas anoche, vendrán a por nosotros.
Dankzij de dappere daden van onze kameraden gisteravond zal de meute komen.
Parece tan frágil y ahí está tirando piedras a los camaradas.
Ze lijkt zo fragiel en daar staat ze stenen te gooien naar kameraden.