Traducere "cansaron" în olandeză
Se me cansaron las piernas.
Kunnen we even stoppen? mijn benen worden moe.
Los abogados a los que les escribí solo me cansaron.
De advocaten die ik schrijf, blaten maar wat.
Tienes suerte de que las peleas me cansaron.
Je hebt mazzel dat ik geen vechtlust meer heb.
Me cansaron los juegos de niños.
Ik ben klaar met die kinderen.
Esos chicos en verdad me cansaron.
Die kinderen, ik raakte er uitgeput van.
No, me cansaron con sus teorías conspirativas.
Ik ben jullie en jullie complottheorieën beu.
pero ya me cansaron, y tenemos un largo viaje por delante.
maar nu wordt het irritant en het is nog een eind rijden.
Ahora sí que me cansaron.
Nu heb je 't voor mekaar.
Bueno, se me cansaron los brazos.
M'n armen werden moe.
Me cansaron sus mentiras.
Ik heb genoeg van hun leugens.
Se le cansaron las manos.
Zijn handen werden moe.
Me cansaron tus mentiras.
Ik ben je gehuil beu.
y se les cansaron los brazos.
en hun armen zijn moe.