Además, el concepto también determina la capacidad requerida de su cocina.
Verder bepaalt het concept ook de benodigde capaciteit van jouw keuken.
Con una mayor capacidad, su disco duro puede guardar más archivos.
Met een grotere capaciteit kan uw harde schijf meer bestanden opslaan.
Estoy perdiendo la capacidad de protegerte a ti y a los tuyos.
Ik verlies het vermogen om jou en de jouwen te beschermen.
Además, los peces tienen una excelente capacidad para calmar al observador.
Bovendien hebben vissen een uitstekend vermogen om de kijker te kalmeren.
Tener la capacidad de ayudar a alguien, pero no hacer nada.
De mogelijkheid hebben iemand te helpen, maar niks te doen...
Pero lo que siempre me rompe el corazón es que su capacidad...
Maar wat altijd mijn hart breekt, is dat hun mogelijkheid...
La felpilla tiene una sensación suave y una capacidad fuerte de absorber.
Chenille heeft een zacht gevoel en een sterke capaciteit te absorberen.
Esta capacidad también ocurre en muchos otros lagartos, como los anoles.
Dit vermogen komt ook voor bij veel andere hagedissen zoals anolissen.
Por lo tanto, asegura que aumente la capacidad del volumen muscular.
Her zorgt er dus voor dat de capaciteit van spiervolume toeneemt.
La carga y descarga de archivos tendrá la misma capacidad - simétrica.
Het uploaden en downloaden van bestanden heeft dezelfde capaciteit - symmetrisch.
Todo el mundo sabe que el cuerpo tiene la capacidad de regenerarse.
Iedereen weet dat het lichaam het vermogen heeft om te regenereren.
Así que tenemos la capacidad en el diseño de varios proyectos enormes y...
Dus hebben we de capaciteit in diverse grote projecten design &...
Los vertidos de las válvulas se canalizan a un tanque con capacidad suficiente.
Lozingen uit kleppen worden doorgeleid naar een tank met voldoende capaciteit.