Me he sentido más un carcelero que un doctor estos dos meses.
Ik voel me meer een cipier dan arts de laatste tijd.
Con el tiempo, se convirtió en carcelero del rey.
Uiteindelijk werd hij cipier van de koning.
La hija del carcelero requiere mis atenciones.
Dile eso al carcelero de Newgate.
Nuestro carcelero posee un gran sentido de la ironía.
Hij heeft wel 'n gevoel voor ironie, onze gevangenisbewaarder.
El carcelero tiene nuestros papeles, señor.
De gevangenisbewaarder heeft onze papieren, meneer.
Un tipo le dijo al carcelero que esta noche pasaría algo.
Een kerel vertelde de cipier dat er 'n uitbraak komt vanavond.
Las únicas personas a las que veía eran el carcelero y su hija...
Hij kreeg alleen de cipier en z'n dochtertje te zien...
Luego me vino a la mente ese carcelero que encontraron en trocitos.
Toen moest ik denken aan die cipier, die ze in mootjes gehakt vonden.
En presencia de mi carcelero, señor, me quedaré de pie.
Als u mijn cipier bent, blijf ik staan.
El carcelero lanzó las llaves a su celda.
De cipier had de sleutels neergegooid.
Ella no es su carcelero, y esto no es para siempre.
Ze is niet je cipier en dit is niet voor altijd.
Soy tu esposa, no tu carcelero.
Ik ben je vrouw, niet je cipier.