Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cargo a este programa
Traducere "cargo a este programa" în olandeză
kader van dit programma
uit hoofde van dit programma
Los llamados "expertos en ética" que divulgan ideologías racistas o apoyan medidas eugenésicas o la muerte de las personas con discapacidad no deberían recibir subvenciones con cargo a este programa.
Deze zogenaamde experts, die racistisch gedachtegoed verspreiden en eugenetische maatregelen of het ombrengen van mensen met een handicap verdedigen, mogen in het kader van dit programma geen steun krijgen.
Todas las categorías de agentes no estatales sin ánimo de lucro de la UE y de los países socios pueden beneficiarse de una financiación con cargo a este programa.
Alle categorieën niet-overheidsactoren zonder winstoogmerk uit de EU en de partnerlanden kunnen in aanmerking komen voor een financiering in het kader van dit programma.
Las personas físicas no podrán solicitar una subvención con cargo a este programa.
Natuurlijke personen komen niet in aanmerking om een subsidie aan te vragen uit hoofde van dit programma.
Con esta enmienda se pretende garantizar que con cargo a este programa no se concedan subvenciones a ninguno de los llamados "expertos en ética" que ponen en duda principios básicos de la Unión Europea.
Met dit amendement moet worden bereikt dat uit hoofde van dit programma geen steun wordt verleend aan zogenaamde experts op het gebied van de ethiek, die fundamentele beginselen van de Europese Unie in twijfel trekken.
Por ello, también este tipo de acciones - para las que deberían regir prácticamente las mismas condiciones que para las acciones totalmente nuevas - habría de poder financiarse con cargo a este programa.
Daarom zouden ook dit soort acties - waarvoor vrijwel dezelfde eisen moeten gelden als voor geheel nieuwe acties - uit dit programma gefinancierd moeten kunnen worden.
Por esto mismo debe especificarse que aquellas organizaciones cuyos gastos de funcionamiento sean (co)financiados con cargo a este programa podrán participar en otros programas y proyectos cubiertos por otras partidas presupuestarias.
Daarom moet onderstreept worden dat organisaties van wie de operationele uitgaven worden (mede)gefinancierd onder dit programma kunnen deelnemen in andere programma's en projecten die onder andere begrotingsposten vallen.
No hay duda de que nuestras esperanzas en un futuro pacífico dependen de la buena marcha de las distintas iniciativas transfronterizas y entre el norte y el sur, financiadas con cargo a este programa.
Het lijdt geen twijfel dat onze hoop op een vreedzame toekomst afhangt van het goede werk dat wordt verricht in het kader van de verschillende grensoverschrijdende initiatieven en samenwerkingsprojecten tussen noord en zuid die door dit programma worden gesubsidieerd.
Las intervenciones realizadas en todos los países en desarrollo -que figuran en la lista de los beneficiarios de la ayuda pública al desarrollo (APP)- pueden gozar de apoyo con cargo a este programa temático.
De maatregelen in alle ontwikkelingslanden, die opgenomen zijn in de lijst van begunstigden van officiële ontwikkelingshulp (ODA) komen voor subsidie in aanmerking uit hoofde van dit thematische programma.
A modo de ejemplo, según las últimas informaciones de que se dispone para «Juventud en movimiento», en 2008 sólo 7380 proyectos recibieron subvenciones con cargo a este programa, del que se beneficiaron 132510 participantes
Zo blijkt uit de laatste cijfers over het Jeugd in actie-programma dat er alleen al in 2008 7.380 projecten werden gefinancierd van de 132.510 deelnemers aan JiA
Cuántos antiguos terroristas del IRA/Sinn Fein y lealistas ocupan hoy en día puestos de trabajo financiados con cargo a este programa?
Hoeveel voormalige (a) IRA/Sinn Fein- en (b) loyalistische terroristen hebben nu een betrekking die uit het Peace-programma gefinancierd wordt?
¿Puede decir la Comisión cuántos créditos con cargo a este programa han sido desembolsados desde 2007 a favor de organizaciones de empleadores y órganos de representación de intereses empresariales (como CLEPA, con 478759,56 euros, y Mgyosz, con 172315,28)?
Kan de Commissie meedelen hoeveel geld er sinds 2007 uit het PROGRESS-programma aan werkgeversorganisaties en belangenverenigingen van bedrijven is betaald (zoals bv. 478759,56 euro aan CLEPA en 172315,28 euro aan MGYOSZ)?
¿Puede decir la Comisión qué proyectos se han subvencionado con cargo a este programa, en particular en Italia?
Welke projecten zijn uit dit programma gesubsidieerd, vooral in Italië?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 48 ms.
