Los hombres que usaban esta armadura... eran una casta de antiguos guerreros.
De mannen die dit harnas droegen waren een kaste van oude krijgers.
No debéis pensar en la casta y la religión de las personas.
Je zou niet moeten denken aan de kaste of de religie van mensen.
Quizás un párroco ya no siga una vida casta, mi bella prima.
Parson heeft niet langer een kuis leven, mijn mooi nichtje.
También la luna es una diosa, casta y virginal.
De maan is ook een godin, kuis en maagdelijk.
Estamos mirando a nueva casta del reclutador ejecutivo.
Wij bekijken een nieuw ras van uitvoerende recruiter.
Seguro que es la nueva casta.
Zeker, dat is het nieuwe ras.
Lo que quiero es una criada, casta y pura.
Wat ik wil is een maagd, kuis en puur.
Piensen en la mujer joven que debe permanecer casta hasta el matrimonio.
Denk aan het meisje dat kuis moet blijven voor het huwelijk.
Cociné para ellos, diciendo que era de otra casta.
Ik kook voor hun, zei dat ik uit een andere kaste kom.
Verás, mi casta... se concentró en expandir nuestras capacidades cerebrales.
Kijk, mijn kaste concentreerde zich op het uitbreiden van onze hersen capaciteiten.
Pero mi sobrina se fugó con un chico de otra casta.
Maar m'n nichtje is weggelopen met die vent van een andere kaste.
El fanatismo habitual que acostumbramos a esperar de la casta religiosa.
Met het fanatisme dat we verwachten van de religieuze kaste.
La casta religiosa está dividida y su apoyo es débil.
De religieuze kaste is verdeeld en heeft weinig steun.