Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
certificarse
Traducere "certificarse" în olandeză
Conjugare
worden gecertificeerd
certificering
worden gewaarmerkt
TIR-operatie
Los sobres pueden cifrarse para evitar el acceso al contenido por parte de usuarios no autorizados y certificarse para ofrecer una prueba de origen.
U kunt enveloppen versleutelen om te voorkomen dat onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot de inhoud en ze certificeren om de herkomst aan te tonen.
la información que debe certificarse está respaldada por los documentos conservados en el establecimiento de confinamiento,
de te certificeren informatie overeenstemt met de in de geconsigneerde inrichting bewaarde documentatie
Los productos compuestos de un único ingrediente o que no están procesados en la naturaleza, como la fruta fresca, no pueden certificarse.
Producten die uit één ingrediënt bestaan of van nature onbewerkt zijn, zoals vers fruit, kunnen niet worden gecertificeerd
se creen sobre la base de nuevos pares de claves, puesto que ningún par de claves utilizado previamente deberá certificarse nuevamente.
zij gecreëerd worden op grond van nieuwe sleutelparen aangezien een eerder gebruikt sleutelpaar niet opnieuw mag worden gecertificeerd.
Al graduarse y certificarse, los estudiantes en este campo pueden obtener trabajos en entornos recreativos, de bienestar y de acondicionamiento físico, dentro de organizaciones corporativas y sin fines de lucro; Así como la preparación para el posgrado.
Na hun afstuderen en certificering kunnen studenten op dit gebied werk vinden in recreatieve, wellness- en fitness-omgevingen, binnen bedrijven en non-profitorganisaties; evenals voorbereiding voor graduate school.
Una vez las empresas hayan tenido ocasión de revisar el marco y de actualizar su cumplimiento, podrán certificarse ante el Departamento de Comercio a partir del 1 de agosto.
Zodra de ondernemingen de gelegenheid hebben gehad om het kader te bestuderen en de nodige aanpassingen te doen om de nieuwe voorschriften te kunnen naleven, zullen zij bij het ministerie van Handel een certificering kunnen indienen met ingang van 1 augustus.
El certificarse es solo el comienzo, no una finalidad.
Certificering is een begin, niet een eind.
Estos factores figuran en los documentos de construcción y de condiciones de funcionamiento de los vagones con los que deben certificarse los vagones para el tráfico normal en diferentes líneas y en diferentes condiciones.
De verschillende factoren zijn beschreven in de documenten met voorwaarden voor de constructie en exploitatie van de wagens die voor normaal verkeer op verschillende lijnen en onder verschillende omstandigheden moeten worden gecertificeerd.
El tobillo del maniquí deberá certificarse de acuerdo con los procedimientos del anexo 10.
De enkel van de dummy moet worden gecertificeerd volgens de procedures van bijlage 10.
el resultado del proyecto objeto de ayudas es el desarrollo de una norma, modelo empresarial, metodología o concepto que pueda reproducirse sistemáticamente y, en su caso, certificarse y patentarse
het gesteunde project resulteert in de ontwikkeling van een norm, businessmodel, methodologie of concept die systematisch kunnen worden gereproduceerd en eventueel kunnen worden gecertificeerd en geoctrooieerd
Estructura organizativa que debe certificarse y evaluación de los criterios establecidos en el artículo 9, apartado 2, letras d) y e)
Te certificeren organisatiestructuur en beoordeling van de in artikel 9, lid 2, onder d) en e), genoemde criteria
Tras el lavado, deberá examinarse la zona pelúcida de cada óvulo y embrión, en toda su superficie, con un aumento de cincuenta veces como mínimo y certificarse intacta y exenta de todo cuerpo extraño adherente
Na het wassen moet de zona pellucida van elke eicel of elk embryo over de gehele oppervlakte onder een vergroting van ten minste 50 maal worden onderzocht en moet worden gecertificeerd dat de eicel of het embryo nog intact is en vrij van vreemde stoffen
La zona pelúcida de cada embrión, o la cápsula embrionaria en el caso de los embriones equinos, deberá examinarse en toda su superficie con un mínimo de 50× aumentos, y deberá certificarse que está intacta y libre de adherencias.».
de zona pellucida van elk embryo, of de embryonale capsule in geval van embryo's van paardachtigen, moet over de gehele oppervlakte onder een vergroting van ten minste 50 maal worden onderzocht en er moet worden gecertificeerd dat zij nog intact is en vrij van vreemde stoffen;.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "certificarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 94. Exacte: 94. Timp de răspuns: 39 ms.
