Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
chaleco inflable
Traducere "chaleco inflable" în olandeză
¿O esas botas de goma (para los desembarcos) quedan con el chaleco inflable y son devueltas al final de la caminata en el punto de recogida?
Of blijven de rubberlaarzen (voor de landingen) bij de Zodiacs en krijg je ze terug aan het einde van de wandel-pick-up plaats?
Alte rezultate
Recuerde siempre: Los chalecos inflables y los dispositivos del brazo tales como las alas acuáticas NO son protección eficaz.
Onthoud altijd: opblaasbare vestjes of vleugeltjes zijn geen betrouwbare bescherming!
La mayor parte de ellos especiales para luchar, chaleco salvavidas inflable
De meesten van hen speciaal voor het vechten, opblaasbaar reddingsvest
El chaleco salvavidas inflable tiene las ventajas de tamaño pequeño, peso ligero, comodidad, fácil uso y es conveniente para la operación costa afuera.
De opblaasbare reddingsvest heeft de voordelen van klein formaat, licht van gewicht, comfort, gebruiksgemak, en is geschikt voor gebruik op offshore.
Chalecos salvavidas inflables están diseñadas y fabricadas para ofrecer la máxima seguridad y confort y en consecuencia son la mejor opción para la supervivencia.
Opblaasbare reddingsvesten zijn ontworpen en geconstrueerd dat de maximale veiligheid en comfort bieden en dus ze zijn de beste keuze om te overleven.
Este chaleco de vida inflable se produce según estándar del ISO 12402-3.
Dit opblaasbare reddingsvest wordt geproduceerd volgens de norm van ISO 12402-3.
Estos chalecos salvavidas inflables podrán contabilizarse dentro del número total de chalecos salvavidas prescrito por la presente Directiva.
Deze opblaasbare reddingsvesten mogen worden opgenomen in het totale aantal reddingsvesten dat volgens deze richtlijn vereist is.
En ausencia de tal exigencia, no se puede garantizar que la función protectora del chaleco salvavidas inflable se mantenga en todas las circunstancias de uso razonables y con un comportamiento previsible del usuario, independientemente de que se trate de uso privado o profesional.
Zolang zulke voorschriften ontbreken, kan niet worden gegarandeerd dat de beschermende functie van het opblaasbare reddingsvest onder alle redelijke gebruiksomstandigheden en bij te verwachten gebruikersgedrag behouden blijft, ongeacht of het privé of professioneel gebruik betreft.
De acuerdo con su evaluación, el desprendimiento del cartucho de gas se debía a un diseño defectuoso del chaleco salvavidas inflable que no se detectó antes de introducir el producto en el mercado.
Naar het oordeel van het comité was het losraken van de gaspatroon te wijten aan gebreken in het ontwerp van het opblaasbare reddingsvest die niet zijn ontdekt voordat het product in de handel is gebracht.
Si el cilindro de gas se desprende, el chaleco salvavidas inflable deja de ser seguro y no mantiene sus propiedades protectoras durante toda su utilización, por lo que el producto deja de proteger contra el riesgo de ahogamiento.
Als de gascilinder losraakt, is het opblaasbare reddingsvest niet langer veilig en verliest het zijn beschermende eigenschappen in het gebruik, zodat het product bij verdrinkingsgevaar niet langer de benodigde bescherming biedt.
Un chaleco salvavidas inflable es un dispositivo de flotación Personal, cuya flotabilidad es producido por inflar con gas, que se proporciona en un cilindro de gas comprimido o alternativamente por un tubo conectado en el chaleco salvavidas.
Een opblaasbare reddingsvest is een persoonlijke floating apparaat, waarvan drijfvermogen wordt geproduceerd door het oppompen met een gas, die wordt verstrekt in een samengeperst gas cilinder of als alternatief door een mondelinge buis aangesloten op de zwemvest.
La objeción formal presentada por Suecia se refiere un accidente en el lugar de trabajo en el que un empleado que llevaba puesto un chaleco salvavidas inflable equipado con un dispositivo de inflado automático cayó en agua fría y el chaleco salvavidas no se infló.
Het door Zweden ingediende formele bezwaar heeft betrekking op een arbeidsongeval waarbij een werknemer in koud water terechtkwam en het opblaasbare reddingsvest met automatische opblaasinrichting dat deze werknemer droeg, niet opblies.
Asimismo, la Autoridad Sueca del Entorno Laboral ha informado de otros accidentes e incidentes que afectaron tanto a usuarios profesionales como consumidores y en los que se encontraron cilindros de gas sueltos o desprendidos en varios chalecos salvavidas inflables.
Aan de Zweedse Arbeidsmilieu-autoriteit zijn meer ongevallen of incidenten gemeld waarbij professionele gebruikers en consumenten betrokken waren en in verscheidene gevallen werden eveneens loszittende of losgeraakte gascilinders in de opblaasbare reddingsvesten aangetroffen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "chaleco inflable" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 1. Timp de răspuns: 30 ms.
