Los juguetes para niños de hasta tres meses deben cumplir ciertos requisitos.
Speelgoed voor kinderen tot drie maanden moet aan bepaalde eisen voldoen.
Por lo tanto, puede decidir no aceptar ciertos tipos de cookies.
Daarom kunt u ervoor kiezen bepaalde soorten cookies niet te accepteren.
Este podría ser un buen momento para discutir el poner ciertos límites.
Dit zou een goed moment zijn om een aantal grenzen te bespreken.
Hay ciertos factores que afectan la vida operativa de las pilas.
De levensduur van de batterij wordt door een aantal factoren beïnvloed.
Sin embargo, existen ciertos problemas que dificultan el desarrollo de este proceso.
De voortgang van dit proces wordt echter bemoeilijkt door enkele problemen.
También es posible una combinación de ambas formas dentro de ciertos límites.
Een combinatie van beide manieren is ook mogelijk binnen bepaalde grenzen.
El producto cosmético se ha hecho bastante famoso en ciertos círculos artísticos.
Het cosmetische product is vrij beroemd geworden in bepaalde artistieke kringen.
Los usuarios a menudo hacen tales preguntas buscando ayuda en ciertos foros técnicos.
Gebruikers stellen dergelijke vragen vaak voor hulp in bepaalde technische fora.
Patín abajo de la calle que esquiva ciertos obstáculos y salto sobre otros.
Skate op straat ontwijken van bepaalde obstakels en spring over anderen.
Tanto el paciente como el médico deben evaluar ciertos factores antes de esto.
Zowel de patiënt als de arts moeten vooraf bepaalde factoren evalueren.
Nos da toda clase de consejos sobre cómo puedes fotografiar ciertos sujetos.
Je krijgt dan allerlei tips hoe je bepaalde onderwerpen kunt fotograferen.
Ya que tenía que trabajar en ciertos momentos, era un reto.
Omdat ik moest werken op bepaalde momenten, het was een uitdaging.
Para hacerlo, tuve que mantener ocultos ciertos hechos de mi vida.
Daarom moest ik bepaalde feiten over mijn leven verborgen houden.