Esta noche va a venir todo el pueblo, y esperan un circo.
De hele stad komt hier vanavond en die verwacht een circus.
Si la prensa se entera de esto, va a ser un circo.
Als de pers hier lucht van krijgt, wordt het een circus.
Acabamos con esto o voy a cerrar este circo para siempre.
We handelen dit af, of ik sluit deze kermis voorgoed.
Una vez vi a los gemelos más gordos del mundo en un circo.
Ik heb ooit op 'n kermis de dikste tweeling ter wereld gezien.
Cuando las cosas estaban a punto de estallar, llegó el circo volante.
Net toen de boel op ontploffen stond, landde het vliegende circus.
Si los vendemos, podemos juntar dinero para ir al circo.
Als we het verkopen, hebben we genoeg voor 't circus.
No irás al infierno por llevar a tus hijos al circo.
Je komt niet in de hel omdat je naar het circus ging.
De niña, mi padre siempre estaba viajando con el circo.
In m'n jeugd was m'n vader altijd op reis met het circus.
Sí, estaban junto al puente y se dirigían al circo.
Ja, ze liepen bij de brug, richting het circus.
Si está buscando un osito bailarín pruebe en el maldito circo.
Als je een dansende beer zoekt ga dan naar een circus.
Una noche en particular, este circo se prolongó hasta el amanecer.
Een nacht in het bijzonder dit circus duurde tot het ochtendgloren.
Sé crítico cuando vayas a un circo, zoológico o un delfinario.
Wees kritisch bij bezoek aan circus, dierentuin of dolfinarium.
No queríamos que la muerte de nuestra hija se convirtiera en un circo.
We wilden niet dat onze dochters dood in een circus zou veranderen.