No hay duda de que usted conoce los rumores que han estado circulando.
Je bent ongetwijfeld op de hoogte van de geruchten die circuleren.
Algunos de ellos ciertamente están circulando entre los brujos y marabutos.
Sommigen van hen circuleren zeker onder tovenaars en genezers.
Había tanto dinero circulando que casi todos se corrompieron.
Er ging zo veel geld rond dat het bijna iedereen corrumpeerde.
Hay un rumor circulando y espero que sea...
Er gaat een gerucht rond en ik hoop dat het...
Sé que hay muchos rumores circulando por ahí.
Ik weet dat er veel geruchten rondgaan.
Esas son cintas transportadoras que van circulando.
Dat zijn de lopende banden die rondgaan.
Parece que estos rumores están circulando dentro de una comunidad de interés relativamente pequeña.
Deze geruchten schijnen te circuleren binnen een relatief kleine groep belanghebbenden.
En estos momentos los datos están circulando sin ninguna garantía.
Op dit moment circuleren de gegevens zonder dat er ook maar enige garantie bestaat.
Hará que la sangre siga circulando y eliminará las molestias.
Het zal het bloed laten circuleren, maar een groot deel van de pijn wegnemen.
Una nueva estafa basada en texto está circulando en el Reino Unido.
Een nieuwe op tekst gebaseerde zwendel doet de ronde in het VK.
Aunque los Grennbacks siguieron circulando, su cantidad no fue incrementada.
Hoewel Greenbacks bleven circuleren, werd hun aantal niet verhoogd.
Una nueva estafa está circulando, esta vez dirigida a los usuarios de Instagram.
Een nieuwe zwendel maakt de ronde, deze keer gericht op Instagram-gebruikers.
Va a haber mucha energía circulando por aquí los próximos días.
Er zal veel van dat soort energie zijn de aankomende dagen.