Los que han de recibir el sello y escapar la matanza deben gemir y clamar por todas las abominaciones que se hacen en su medio.
Zij die het zegel zullen ontvangen en aan de slachting zullen ontkomen, moeten zuchten en weeklagen over al de gruwelijkheden, die in het midden daarvan worden gedaan.
Él nos da una oportunidad para clamar a Él y pedirle que nos dé una nueva esperanza, una nueva visión, y un deseo de caminar más cerca de Él que nunca antes.
Hij geeft ons de gelegenheid om Hem aan te roepen, om Hem te vragen om ons nieuwe hoop en een nieuwe visie te geven, en een verlangen om dichter bij Hem te zijn dan ooit tevoren.
Yo permitiré que Satanás se manifieste en sus hijos, aquellos que no fueron enseñados a clamar a Mí.
IK zal satan toelaten om zich te manifesteren in jullie kinderen die niet geleerd zijn om op MIJ te roepen.
Y luego él regresó de la tumba para clamar su venganza.
Toen kwam hij terug uit het graf om wraak te nemen.
Sólo entonces podremos clamar como campeones, si tenemos fuerzas para ello.
En dan kunnen we strijden als kampioenen, als we de moed hebben.
Y él ya no va nunca más a clamar tu sangre.
En hij zal niet eens meer jouw bloed claimen.
Si yo fuera visto en compañía del condestable, nuestros enemigos no tardarían en clamar traición.
Als ik gezien word bij de sheriff denken onze vijanden meteen aan verraad.
Luego de clamar victoria, al fin podremos casarnos...
Nadat we victorie kraaien, gaan we eindelijk trouwen...
No estás en posición para respirar, aún menos para clamar se mi padre.
Je zou niet eens mogen ademen, of jezelf mijn vader noemen.
¿Y no clamar solo cuando las víctimas se parecen a nosotros?
En niet alleen maar woedend zijn als de slachtoffers er uitzien zoals wij?
porque los muertos no pueden clamar por tu alma.
omdat de doden geen recht op je ziel zullen hebben.
El peligro es que, una vez empecemos, los rebeldes no dejarán de clamar venganza.
Maar het gevaar is, dat als we beginnen, de rebellen opzoek gaan naar vergelding.
Nadie... y como propietario de esta estación de paso, tengo derecho a clamar santuario.
Niemand, en als de eigenaar van dit station heb ik het recht asiel af te kondigen.