Y una misión en nombre de tu clan te traerá la redención.
En een queeste uit naam van je clan brengt je verlossing.
Es difícil parar a uno, y mucho más al clan entero.
Eentje tegenhouden is al lastig, laat staan de hele clan.
Con esas palabras te has maldecido a ti y a todo tu clan.
Met deze woorden heb je jezelf en de rest van je stam veroordeeld.
Este talismán ha sido impregnado con el poder de nuestro clan.
Deze talisman is gevuld met de kracht van onze stam.
No hace mucho que es el jefe de un clan familiar.
Hij is nog niet zo lang de baas van een familie.
Y durante largos años, nuestro clan ha sido conocedor de los caballos.
En al vele jaren is onze familie kenners van paarden.
Es un clan contra el orgullo, cada uno con toda su fuerza.
Het is een clan tegen een troep, beide zijn voltallig.
Los hombres de este pueblo deben... proteger al clan de los enemigos.
Mannen uit ons dorp moeten de clan tegen vijanden kunnen beschermen.
Con alguien como tú liderando la academia y el clan se destruirán.
Met jou aan de top zullen academie en de clan vernietigd worden.
Este modelo para niño de grandes dimensiones es la firma del clan.
Dit grote model voor jongens is de handtekening van de clan.
No, ahora tienes un nuevo clan y ese llamativo anillo.
Nee, nu heb je een nieuwe clan en die opzichtige ring.
Sí... dile a papá que traiga a todo el clan.
Weet je wat, pa kan de hele clan meebrengen.
Yo lo llamo negocios del clan, y no le incumben.
Ik noem het zaken van de clan en niet die van jou.