op moleculair niveau is dat als je informatie codeert
Por desgracia, las piezas de cerámica, papel y vidrio son susceptibles de sufrir daños si no se codifican correctamente.
Keramiek, papier en glas zijn gevoelig voor schade als ze niet juist gecodeerd worden.
Su acción está mediada por la unión a receptores glucocorticoideos en el citoplasma, lo que origina un aumento de la transcripción de genes que codifican proteínas antiinflamatorias.
Hun werking wordt gemedieerd door de binding aan glucocorticoïde receptoren in het cytoplasma, resulterend in de verhoogde transcriptie van genen die coderen voor anti-inflammatoire proteïnen.
Los sistemas sensoriales codifican cuatro aspectos de un estímulo: el tipo, la intensidad, la localización y la duración.
Zintuigstelsels coderen voor vier aspecten van een stimulus: type, intensiteit, locatie en duur.
Cifrado: con esto se codifican los datos de tal forma que no pueden ser leídos por nadie más, aparte del servidor seguro.
Codering - dit codeert de gegevens, zodat ze niet kunnen worden gelezen door iemand anders dan de veilige server
Durante el proceso, se codifican los archivos, es decir, se convierten a un formato que el equipo puede leer.
Bij dit proces worden de bestanden gecodeerd, dat wil zeggen dat de bestanden worden geconverteerd naar een indeling die de computer kan lezen.
lo que significa que la diversidad de los tipos de seda que vemos hoy se codifican en una familia de genes,
Dit betekent dat de diversiteit van soorten rag die we vandaag zien, gecodeerd is door één genfamilie.
Se codifican los archivos antes de iniciar la transmisión y cuando se almacenan en el servidor.
Hiermee worden bestanden gecodeerd voordat deze worden verzonden en op de server worden opgeslagen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.