Recuerdo una vez que el caballo quedó cojo...
Ik herinner me dat één keer het paard kreupel werd.
Dejó cojo a su caballo para evitar la batalla.
Hij heeft z'n paard kreupel gemaakt om niet te hoeven strijden.
Por favor, cojo el metro de Nueva York a diario.
Alsjeblieft, ik neem elke dag de metro van New York.
Primero, cojo la sangre y le añado una mezcla de...
Ik neem eerst het bloed en voeg het toe aan een mix van...
Tiene la misma culpa que un cojo por cojear.
Je kunt het een kreupele niet kwalijk nemen dat hij strompelt.
Escucha, cada noche cojo la mano de tu madre.
Luister. Elke avond... Ik neem je moeders hand in de mijne.
Siempre cojo paquetes diferentes del café, yo y Norma.
Ik neem altijd andere pakjes mee uit het restaurant, ik en Norma.
No cojo mensajes a menos que sea J. J. Hunsecker.
Ik neem geen boodschappen aan, behalve van JJ Hunsecker.
Si estáis listos para la fiesta, cojo al chimpancé y voy.
Pak de chimpansee als jullie klaar zijn en ik kom eraan.
Ahora supón que alegremente das lo que de todos modos yo cojo.
Veronderstel nu dat je opgewekt weggeeft wat ik sowieso toch neem.
Si tu hijo no fuera cojo, no tendría nada que temer.
Als je zoon niet mank was, had hij niks te vrezen.
Por lo general no cojo taxis, pero el metro dejó de...
Normaal neem ik nooit een taxi, maar de metro...
Le cojo por el abrigo, y lo meto en la estación.
Ik pak hem bij zijn jas en race terug naar ons station.