El perro se comió al pescado con huesos, cola y todo.
De hond at de vis, beenderen, staart en alles.
No posee una cola o coma visible formada por polvo y gas.
Hij heeft geen zichtbare staart of coma van stof en gas.
No se puede obtener acceso al contenido de una cola determinada.
Ik kan geen toegang krijgen tot de inhoud van een bepaalde wachtrij.
Hazme saber si quieres un poco de licor en esa cola.
Zeg het maar als je iets sterks in je cola wilt.
Hablando de milagros, esa receta de jamón enlatado con cola...
Spreken van wonderen, die recept ingeblikte ham met cola...
Su cola tiene una brújula, fácil de usar al aire libre.
Zijn staart heeft een kompas, makkelijk om buiten te gebruiken.
En el sueño vio una serpiente que se tragaba su propia cola.
In de droom zag hij hoe een slang zijn staart inslikte.
Doctor, me ha salido una cola de la que quiero deshacerme.
Doc, ik heb een staart ontwikkeld waar ik vanaf wil.
En esta perspectiva, las patas y la cola no serán visibles.
In dit perspectief zijn de poten en de staart niet zichtbaar.
Estoy encantada de presentar a unos invitados de la sección de cola.
Ik ben blij gasten te kunnen voorstellen uit de staart sectie.
Y si no, los espíritus malos nos pueden agarrar de la cola...
Doen we dat niet, dan grijpen boze geesten onze staart...
Puede hacer a superman, cola de látigo y voltear hacia atrás.
Je kunt doen superman, staart zweep en terug spiegelen.
Al parecer, la avería está a este lado de la cola.
Lijkt erop dat de breuk aan deze kant van de staart is.