Confiabas en él, y yo soy una extraña con coleta.
Se había afeitado la cabeza y llevaba por detrás una coleta larga.
Hij had ook zijn hoofd geschoren en hij had een grote paardenstaart achteraan.
Entonces, ata la coleta de tu propio cabello con un elástico grueso.
Maak dan de staart van je eigen haar vast met een dik elastiek.
Sobre tu espalda, con la coleta fuera.
Op je rug met je staart over de rand.
Ni siquiera ha notado mi coleta lateral.
Hij merkte zelfs mijn vlecht niet op.
Conveniente para la conexión protectora entre el cable y la coleta
Geschikt voor de beschermende verbinding tussen kabel en vlecht
Y el conductor del autobús con esa coleta tan bonita.
En dat is de buschauffeur met de paardenstaart.
Lo que dice el hombre con coleta tiene sentido.
De man met de paardenstaart heeft gelijk.
Tenía el cabello dorado recogido en una coleta.
Ze had goudblond haar in een paardenstaart.
Mira al de la coleta, por allá, buscando el baño.
Kijk naar paardenstaart hier, op zoek naar de badkamer.
La coleta no te hace ni moderno, ni joven, ni enrollado.
Een paardenstaart maakt je niet hip, jong of cool.
Con cada reverencia, siento que mi coleta se pegotea a mi cuello.
Bij elke buiging voelde ik mijn eigen paardenstaart in mijn nek kleven.
Algunas extensiones se caerán si te haces una coleta.
Sommige extensions zal uit elkaar vallen in een paardenstaart.