Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
bewust eten
Sin embargo, ésto puede ser algo bueno para aprender: cómo comer conscientemente.
Toch kan het goed zijn u dit aan te leren: bewust eten.
Mientras que la población mundial continúa haciéndose más lenta y creciendo en talla, movernos y comer conscientemente para un peso más saludable es esencial para nuestro bienestar general.
Nu de wereldbevolking trager blijft worden en toeneemt, is bewegen en bewust eten om een gezonder gewicht te krijgen van groot belang voor ons welzijn.
Masticar bien los alimentos y tomarse un tiempo en cada bocado es una parte importante de comer conscientemente y eso podrá ayudarte a sentirte más satisfecho con una porción más pequeña.
Je eten zorgvuldig kauwen en de tijd nemen voor iedere hap is een belangrijk onderdeel van bewust eten en kan je helpen eerder verzadigd te raken met kleinere porties.
Mientras que las preguntas sobre la DM dan información sobre lo que come el usuario, el cuestionario validado de «Comer conscientemente» proporciona información sobre cómo, cuándo y por qué el usuario come o bebe.
Terwijl vragen over het MD informatie geven over wat de gebruiker eet, biedt de gevalideerde "Bewust eten" vragenlijst inzicht in hoe, wanneer en waarom de gebruiker eet of drinkt.
El cuestionario básico usa preguntas representativas procedentes del cuestionario «Comer conscientemente» original, lo cual permite una primera valoración aproximada de la conciencia del usuario en cuanto a la ingesta de comida y bebida.
De basisvragenlijst gebruikt geselecteerde vragen uit de originele "Bewust eten" vragenlijst, die een eerste ruwe inschatting van het bewustzijn van de gebruiker wat betreft voedsel- en drankinname mogelijk maakt.
«Comer conscientemente» describe un estado de atención plena y sin prejuicios de las sensaciones físicas y emocionales asociadas al acto de comer.
"Bewust eten" beschrijft een niet-kritisch bewustzijn van fysieke en emotionele gevoelens die met eten in verband worden gebracht.
Practica comer conscientemente al percatarte de las comidas que eliges comer.
Beoefen mindful eten door je bewust te zijn van de etenswaren die je verkiest te eten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.