Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
community managers
administradores de la comunidad
Houd er rekening mee dat we ook een paar aanpassingen hadden moeten doen met betrekking tot de gamemasters en community managers.
Por favor note que tuvimos que hacer algunos ajustes acerca de community managers y gamemasters.
Tot nu toe werden alle leden van de klantenondersteuning "community managers" genoemd en konden herkend worden door de afkorting "CM" voor hun naam.
Todos los miembros de atención al cliente serán llamados manejadores de comunidad (community managers) y pueden ser reconocidos por la abreviación de "CM" en frente de su nombre.
Dit omvat de aanwijzingen van de administrateurs en de moderatoren (community managers, supporters) in forums inzake het spel.
Esto incluye a los administradores y moderadores (administradores de la comunidad, soporte técnico) en los foros de los Juegos.
15.6 Bovenstaande beperking van de aansprakelijkheid in 15.5 gelden ook in verband met de persoonlijke aansprakelijkheid van onze werknemers, eigenaars van de aandelen, vertegenwoordigers, organen en de leden ervan, community managers, moderatoren, supporters en medewerkers.
15.6 Las exclusiones de responsabilidad mencionadas en el punto 15.5 serán también válidas en relación con la responsabilidad de nuestros empleados, accionistas, representantes, órganos y sus miembros, administradores de la comunidad, moderadores, soporte técnico y auxiliares con respecto a su responsabilidad personal.
Onze community managers zijn jouw persoonlijk aanspreekpunt bij alle vragen of opmerkingen.
Nuestros Community Managers son su contacto personal en caso de preguntas y problemas durante su tiempo en Helion.
Wij, de community managers, mochten tijdens de ontwikkelingsfase van de Kerstupdate zowaar af en toe een blik werpen op de nieuwe content.
Nosotros los community managers tuvimos la suerte de echar un vistazo sobre los nuevos contenidos de vez en cuando durante la fase de desarrollo de la actualización de Navidad.
Onze community managers selecteren en stimuleren elke potentiële top Roamler.
Nuestros administradores de la comunidad seleccionan y nutren a cada nuevo Roamler superior en potencia.
Om spelers op de hoogte te houden van ontwikkelingen zal Nexon ook een nieuwe Producers Blog-serie starten waar community managers en producers van MapleStory 2 content zullen bespreken en de spelers op de hoogte zullen houden.
Para mantener a los jugadores informados acerca de nuevos acontecimientos, Nexon estará lanzando una nueva serie de Producers Blog donde los Community Managers y Productores de MapleStory 2 analizarán contenidos y mantendrán informados a los jugadores.
Community Managers verzekeren ons dat dit geen eenmalige actie was.
Los Community Managers aseguran que esto no fue una sola acción.
Nou, er zijn nu drie Community Managers en een extra vertegenwoordiger van de Customer Support.
Bueno, ahora hay tres Community Managers y un representante de Customer Support más.
Wij, de community managers, zijn hieraan al hard aan het werken.
Nosotros, los administradores de la comunidad, ya están trabajando para mejorar esto.
De opkomst van de sociale netwerken heeft bedrijven ertoe aangezet "community managers" in dienst te nemen.
El auge de las redes sociales ha llevado a las empresas a crear la figura del «gestor de comunidad».
Dit komt echter niet vaak voor, omdat de communicatie vooral plaatsvindt tussen spelers en de community managers.
Han existido casos muy raros, sin embargo, la comunicación principal se da entre los jugadores y los directivos de la comunidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.