Pero mi lugar nunca fue de alcurnia como para un compromiso.
Maar ik was nooit belangrijk genoeg voor een officiële verloving.
En mi opinión, Wallace no está fuerte como para soportar otra operación.
Naar mijn mening is Wallace niet sterk genoeg voor een nieuwe operatie.
Pero usted nunca ha sido tan bueno como para mentirme a mí.
Maar u bent nooit heel goed geweest in tegen mij liegen.
Esta gente lo creyó lo suficiente como para pintarlo en la pared.
Deze mensen geloofden genoeg om het op de muur te schilderen.
No, nos han dado lo suficiente como para que nos dure.
Nee, we hebben genoeg gekregen om het vol te houden.
Es un detalle muy importante como para dejarlo fuera de la historia.
Dat is anders wel een belangrijk detail om niet te vertellen.
Sí, no dejaba de inclinarse a un lado como para peerse.
Ja, hij leunde naar één kant alsof hij winderig was.
Ni siquiera tú caerías tan bajo como para amenazar a mi hija.
Zelfs jij valt niet zo laag om mijn meisje te bedreigen.
Los bolsos eran lo bastante grandes como para poner un ladrillo dentro.
Die handtassen waren groot genoeg om een baksteen in te steken.
La mayoría de las personas no son tan sensibles como para verlos...
De meeste mensen zijn niet gevoelig genoeg om hen te zien...
Has leído suficientes novelas de fantasía como para ahogar a un hipogrifo.
Jij hebt genoeg fantasie romans gelezen om een hippogrief te versmachten.
Y nunca conocí a nadie tan interesante como para... ya sabes.
En ik heb nooit iemand ontmoet die interessant genoeg was om...
Vadim robó suficiente pólvora como para acabar con docenas de vidas inocentes.
Vadim heeft genoeg buskruit gestolen om vele onschuldige mensen te doden.