Bueno, tiene su parte graciosa, como todo lo serio.
Het heeft een komische kant, zoals alle serieuze dingen.
Y como todo hípster, podía ser irritante a veces.
En zoals alle hipsters, kon hij ontzettend vervelend zijn.
Pero tú viste lo peor, como todo padre irracional y preocupado.
Jij ging van het ergste uit, net als al die paniekerige ouders.
Pero, como todo en este mundo, era mentira.
Maar net als al het andere was dat ook een leugen.
Y como todo buen policía, él cree en la ley...
Zoals alle goede agenten, gelooft hij in de wet.
Destruida, como todo el trabajo duro de mi tío.
Vernietigd. Net als al het harde werk van mijn oom.
El inglés, como todo idioma, es un tema engorroso.
Zoals alle talen is het Engels een rommeltje.
Es como todo eso que yo siempre te he dicho a ti.
Het is precies alles dat ik ooit tegen je zeg.
Pero como todo trabajo, algunos días son más duros que otros.
Maar net als iedere baan, sommige dagen zijn moeilijker dan andere.
Solo que no se como todo se convirtió en un desastre.
Ik weet gewoon niet hoe alles zo een ramp geworden is.
Bueno, un poco, tal como todo lo que escribo.
Nou, wèl iets in die geest, zoals al m'n verhalen.
Su prótesis es de última tecnología, como todo en él.
Zijn prothese is net zo hightech als alles aan hem is.
Aplique suavemente en el cuero cabelludo, así como todo su pelo.
Voorzichtig toe te passen op de hoofdhuid, en al zijn haar.