Pero, si fue un sueño, fue uno que todos compartieron.
Maar als het een droom was, deelden ze die allemaal.
La amistad es de dos tipos que recordar los buenos tiempos que compartieron.
Vriendschap is twee jongens die denken aan de goede tijden ze deelden.
Solo podrá modificar las aplicaciones existentes que se compartieron con usted.
U kunt alleen de bestaande apps wijzigen die met u zijn gedeeld.
Desgraciadamente no todos compartieron el entusiasmo por esta reunión.
Jammer genoeg werd het enthousiasme voor de meeting niet door iedereen gedeeld.
Bueno, lo que ustedes compartieron conmigo salvado vidas.
Nou, wat u met me deelde, heeft levens gered.
y no te alejes de los que compartieron tu niñez.
en hou vast aan degenen met wie je je jeugd deelde.
Ellos compartieron sus conocimientos locales con nosotros y fueron muy amables anfitriones.
Ze deelden hun lokale kennis met ons en waren zeer vriendelijk gastheren.
Los propios usuarios no compartieron esta preocupación.
De gebruikers zelf deelden deze bezorgdheid niet.
Comieron nuestra comida y compartieron nuestro fuego.
Ze hebben ons eten gegeten en ons vuur gedeeld.
Las personas compartieron diferentes experiencias que tienen.
Mensen deelden verschillende ervaringen die ze hebben.
Annie nos hizo sentir muy bienvenidos y compartieron su acogedora casa de campo con nosotros.
Annie deed ons zeer welkom voelen en deelden hun gezellige huisje met ons.
Pensé que tal vez disfrutarías recordando los buenos tiempos que compartieron.
Ik dacht dat u misschien herinneringen over alle mooie momenten die u hebt gedeeld genieten.
Posteriormente, los datos se pusieron a la venta y finalmente se compartieron libremente en foros de piratas informáticos.
De gegevens werden later te koop aangeboden en uiteindelijk vrijelijk gedeeld op hackerforums.