Tiene algunas ideas sobre el bien y el mal que comparto.
Zeer strenge opvattingen over goed en kwaad, die ik deel.
Me sentí como en casa inmediatamente y comparto muy bien con ellos.
Ik voelde me meteen thuis en ik deel geweldige tijd met hen.
En líneas generales, comparto las opiniones del ponente a este respecto.
In grote lijnen deel ik de opvattingen van de rapporteur hierover.
Soy ciego de nacimiento y por lo tanto no comparto la obsesión...
Ik ben blind geboren en daarom deel ik niet de algemene obsessie...
Ésta es una estrategia y una perspectiva que comparto totalmente.
Met deze strategie en zienswijze ben ik het geheel en al eens.
Normalmente, no comparto lo que pasa en mi vida, pero...
Ik deel meestal geen dingen uit m'n eigen leven, maar...
Sin embargo, en algunos puntos no comparto los criterios del ponente.
Op bepaalde punten deel ik de mening van de rapporteur echter niet.
Esta historia solo la comparto con gente especial, como tú.
Ik deel dit verhaal alleen met bijzondere mensen zoals jij.
Si fue literal, comparto tu aversión a las medias sucias.
Als het letterlijk was, deel ik je afkeer tegen vervuilde sokken.
No comparto su opinión de que éste sea el mejor resultado.
Ik deel zijn mening niet dat dit het best mogelijke resultaat is.
En todos estos puntos, comparto plenamente la posición del ponente.
Op al deze punten deel ik volledig de mening van de rapporteur.
Pero no tengo hijos, así que lo comparto contigo.
Maar ik heb geen kinderen dus deel ik het met jou.
Así pues, comparto la opinión que ha expresado aquí.
Ik deel dus de mening die hij hier naar voren heeft gebracht.