Traducere "compases" în olandeză
Es un cambio de ocho compases después del segundo coro.
Een brug is een afwijking van acht maten na het tweede refrein.
En la notación musical, las líneas verticales separan los compases.
In muzieknotatie worden maten met verticale lijnen van elkaar gescheiden.
Ese tema rompió todas las reglas cambiando claves y compases...
Dat nummer verbrak alle regels, veranderde sleutels en maataanduidingen...
Ese tema rompió todas las reglas, cambiando claves y compases como si la persona que lo escribió tuviera tanta alegría en de su corazón que no pudiera elegir solo una forma de dejarla salir.
Dat nummer verbrak alle regels, veranderde sleutels en maataanduidingen alsof de persoon die het schreef zoveel vreugde in zijn hart had dat hij meerdere manieren koos om het eruit te laten.
Y tras dos compases entras tú con el violonchelo.
Na twee maten val jij in met de cello.
Los compases dividen los pentagramas en intervalos de tiempo iguales.
De notenbalken worden door de maten gesplitst in regelmatige intervallen.
Ahora, vamos a extender el acompañamiento a los cuatro compases de nuestra composición.
Nu gaat u de begeleiding uitbreiden naar de vier maten van de melodie.
Si escucho un par de compases, vuelvo a ese momento.
Als ik daar een paar maten van hoor, ben ik weer terug in die tijd.
Si estos tres valores son idénticos, todos los compases tendrán el mismo tamaño.
Als deze drie waarden gelijk zijn, dan worden alle maten met dezelfde grootte weergegeven.
Bien, ahora tenemos estos cuatro compases de introducción, y entonces cantamos juntos.
Goed, nu komt er vier maten een intro en dan zingen we samen.
Igualmente que antes, extienda el área de acción de este ritmo a los cuatro compases de su composición.
Net zoals bij de begeleidingen kunt u dit ritme uitbreiden over de vier maten van uw melodie.
Defina un documento vacío, de unos diez compases.
Maak een leeg document met ongeveer twaalf maten
Para la audición, cada uno cantará dieciséis compases...
Voor de auditie, moet ieder van jullie 16 maten zingen...