Todo el mundo podía comprar sin tener que esperar en su salario.
Iedereen kon kopen zonder te hoeven wachten op hun inkomen.
Después de oír este cliente va a comprar sin ninguna razón.
Nadat zij gehoord dat deze klant zal kopen zonder enige reden.
En nuestras filiales, por regla general, también puede comprar sin que conozcamos su nombre.
In onze filialen kunt u in de regel echter ook winkelen zonder dat wij uw naam kennen.
Anhelaban un verdadero espacio europeo en el que pudieran vivir, trabajar, desplazarse, estudiar y comprar sin trabas burocráticas ni discriminación.
Ze zijn voorstanders van een echte Europese ruimte waarin ze kunnen wonen, werken, reizen, studeren en winkelen zonder overdreven formaliteiten of discriminatie.
Además, los tranquilizantes no se pueden comprar sin receta médica.
Bovendien kunnen kalmerende middelen niet worden gekocht zonder doktersrecept.
Tu sueño hecho realidad, comprar sin salir de casa.
Uw droom, te kopen zonder huis te verlaten.
Afortunadamente, también hay suplementos termogénicos legales que se pueden comprar sin receta médica.
Gelukkig zijn er ook juridische thermogene supplementen die kunnen worden gekocht zonder recept.
Los usuarios pueden comprar sin revelar los números de la tarjeta, nombre o información personal.
Gebruikers kunnen kopen zonder onthult creditcardnummers, namen of persoonlijke informatie.
Así que usted puede comprar sin preocupaciones.
Dus je kunt kopen zonder zorgen.
Este segmento está lleno de una variedad de teléfonos inteligentes de primera clase que puede comprar sin apretar agujeros en su bolsillo.
Dit segment is gevuld met een verscheidenheid aan eersteklas smartphones die u kunt kopen zonder gaten in uw zak te knijpen.
Para comprar sin vender, tiene necesariamente que haber vendido antes sin comprar.
Om te kopen zonder te verkopen moet hij voordien hebben verkocht zonder te kopen.
Por eso, ante las nuevas tecnologías ofrecemos la posibilidad de ver, comparar y comprar sin necesidad de desplazarse, a toda hora y todos los días de la semana.
Daarom, gezien de nieuwe technologieën bieden de mogelijkheid om te bekijken, te vergelijken en te kopen zonder te reizen, elk uur en elke dag van de week.
Cuarto: puede obtener un cálculo detallado del costo de la póliza que desea comprar sin salir de su hogar.
Ten vierde - u kunt een gedetailleerde berekening krijgen van de kosten van het beleid dat u wilt kopen zonder dat u uw huis hoeft te verlaten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.