El Consejo confirma asimismo que la carga de la prueba se invierte durante los primeros seis meses posteriores a la compraventa.
De Raad heeft ook bevestigd dat de bewijslast gedurende de eerste zes maanden na aankoop wordt omgekeerd.
Creo que Freegard se dedica a la compraventa de perros con pedigrí.
La compraventa de documentos mormones ha despertado mucha atención.
Het kopen en verkopen van mormoonse documenten trekt de aandacht.
Puedes obtener beneficios de la compraventa de divisas.
U kunt winst maken door valuta's te kopen en verkopen.
Nuestro sitio web ofrece asesoramiento pormenorizado sobre la compraventa de titularidad de vacaciones.
Onze website geeft uitgebreid advies over het kopen en verkopen van vakantie-eigendom
El mejor portal de compraventa de negocios y activos comerciales
Internationale portal voor het kopen en verkopen van bedrijven en commerciële activa
Una propuesta tan cínica como esta sobre la compraventa de óvulos no debería ser posible en una sociedad humana civilizada.
Een zo cynischvoorstel als het voorstel inzake het kopen en verkopen van eicellen mag niet mogelijk zijn in een beschaafde, humane samenleving.
la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas
kopen en verkopen van vreemde valuta op de valutamarkten
La escritura de compraventa debe ser firmada por todos los propietarios.
De notariële koopakte dient ondertekend te worden door alle eigenaren.
No puede simplemente mudarse aquí y ganar dinero con la compraventa.
U kan hier niet zomaar intrekken en er munt uit slaan.
El precio que ambas partes han acordado para la compraventa.
De prijs die beide partijen voor de verkoop zijn overeengekomen.
La traducción de los precontratos de compraventa conlleva problemas específicos.
De vertaling van verkoopovereenkomsten brengt specifieke problemen met zich mee.
Ahora somos la casa de compraventa más grande del sector de la madera.
Wij zijn nu het grootste handelshuis in de houtsector.