Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
compromiso constructivo
Traducere "compromiso constructivo" în olandeză
constructieve betrokkenheid
constructief engagement
constructief compromis
constructieve dialoog
constructieve inzet
constructieve engagement
constructieve contacten
opbouwende betrokkenheid
Este compromiso constructivo sigue siendo nuestra posición.
Deze constructieve betrokkenheid is altijd ons standpunt gebleven.
Ahora más que nunca tenemos que evitar cualquier malentendido y continuar nuestra política de compromiso constructivo.
We dienen nu meer dan ooit mogelijke misverstanden te voorkomen en moeten ons beleid van constructieve betrokkenheid voortzetten.
La política de libre comercio constituirá un elemento importante, tanto como contribución a la recuperación económica de Europa como vector para la proyección exterior de nuestros principios: receptividad, sostenibilidad y protección medioambiental y social, y un compromiso constructivo en el escenario mundial.
Open handelsbeleid zal een belangrijk element vormen, als bijdrage aan het Europees economisch herstel, maar ook als een vector voor de externe verspreiding van onze principes: openheid, sociale en ecologische bescherming en duurzaamheid, en een constructief engagement op het wereldtoneel.
Expresa su esperanza de que un proceso de creciente entendimiento mutuo y compromiso constructivo se desarrolle también en Chipre, y apoya la recomendación del Secretario General de las NU de adoptar medidas destinadas a fomentar la confianza
spreekt de hoop uit dat er ook ten aanzien van Cyprus een proces van meer wederzijds begrip en constructief engagement op gang komt, en steunt de aanbeveling van de secretaris-generaal van de VN inzake vertrouwenwekkende maatregelen
Se trata del ejemplo mismo de lo que es un compromiso constructivo.
Dat is precies waarom het gaat bij een constructief compromis.
Se trata de un compromiso constructivo que combina las ventajas del mercado interior con la seguridad del mercado laboral, y que además protege los servicios públicos a los que tienen acceso actualmente los ciudadanos de nuestros Estados miembros y regiones.
Dit is een constructief compromis waarin de verdiensten van de interne markt worden gecombineerd met zekerheid op de arbeidsmarkt, en waarmee bovendien de openbare diensten worden beschermd waartoe de mensen in onze lidstaten en regio's momenteel toegang hebben.
Creemos en un compromiso constructivo.
We geloven in constructieve betrokkenheid.
El Consejo casi no puede considerar esa política como un compromiso constructivo, sino que, por el contrario, la ve como un intento de lograr cambios ejerciendo presiones por medio de sanciones y a través del diálogo.
De Raad beschouwt dit beleid niet echt als een beleid van constructieve betrokkenheid, maar veeleer als een poging om veranderingen te bewerkstelligen en middels sancties en een dialoog druk uit te oefenen.
Sobre la base de la mayoría de las propuestas del señor Rocard, quizás podamos lograr un compromiso constructivo en beneficio de las pequeñas, medianas y grandes empresas.
Op basis van de meeste voorstellen van de heer Rocard kunnen we misschien tot een constructief compromis komen, dat in het voordeel is van kleine, grote en particuliere ondernemingen.
Ahora quisiera agradecer al señor Maaten su informe y su disposición a llegar a un compromiso constructivo.
Daarom wil ik nu van de gelegenheid gebruik maken om de heer Maaten te bedanken voor zijn verslag en zijn bereidheid om tot een constructief compromis te komen.
En el contexto de su política de compromiso constructivo, la UE y sus Estados miembros mantienen su disposición a seguir prestando apoyo en favor de los eventos culturales de Cuba y ruegan a las autoridades cubanas que no obstruyan este proceso.
In het kader van hun beleid van constructieve betrokkenheid zullen de EU en haar lidstaten ook steun blijven verlenen aan culturele evenementen in Cuba en er bij de Cubaanse autoriteiten op aan blijven dringen dit proces niet te belemmeren.
Recomiendo a Montenegro que continúe con su compromiso constructivo en la cooperación regional y para reforzar las relaciones bilaterales con sus países vecinos.
Ik moedig Montenegro aan om zijn constructieve betrokkenheid bij regionale samenwerking en de versterking van de bilaterale betrekkingen met zijn buurlanden voort te zetten.
La última evaluación de la posición común, en junio de este año, vino a confirmar la política de compromiso constructivo como la base de la política de la Unión Europea con respecto a Cuba.
Tijdens de meest recente herziening van het gemeenschappelijk standpunt in juni van dit jaar werd het beleid van constructieve betrokkenheid opnieuw bevestigd als basis van het EU-beleid ten aanzien van Cuba.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "compromiso constructivo" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 49. Exacte: 49. Timp de răspuns: 33 ms.
