En el siguiente procedimiento se explica cómo reiniciar la computadora smart.
De volgende procedure legt uit hoe u de fietscomputer opnieuw kunt opstarten.
El siguiente procedimiento explica cómo dar formato a la computadora smart.
In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u de fietscomputer kunt formatteren.
Si la computadora smart muestra cualquier valor diferente a 0 cuando el sensor de potencia se encuentra en un estado de descargado, siga el procedimiento que se indica a continuación para devolver el valor de potencia de la computadora smart a 0.
Als de fietscomputers een andere waarde dan 0 weergeeft als de energiesensor in een ongeladen staat is, volg dan onderstaande procedure om de energiewaarde van de fietscomputers op 0 terug te zetten.
El emparejamiento es necesario para utilizar una computadora smart o un sensor.
Het koppelen is nodig om een fietscomputer of een sensor te gebruiken.
Este paso podría restablecer la conexión del sensor con la computadora smart.
Dit kan mogelijk de sensor weer verbinden met de fietscomputer.
Parpadea cuando la batería restante de computadora smart es baja.
Knippert wanneer het resterende batterijvermogen van de fietscomputer laag is.
Hacerlo puede provocar que computadora smart se empareja con otro dispositivo.
Hierdoor zou de fietscomputer kunnen worden gekoppeld met een ander apparaat.
Compruebe que la computadora smart puede conectarse.
Controleer of de fietscomputer verbonden kan worden.
Si la situación no resuelve el problema, reinicie la computadora smart.
Als de situatie het probleem niet oplost, start u de fietscomputer opnieuw op.
Los sensores fabricados por otra compañía deben emparejarse por separado con computadora smart.
Sensoren die door een andere fabrikant zijn gemaakt, moeten afzonderlijk worden gekoppeld met fietscomputer.
Configure computadora smart siguiendo el procedimiento a continuación al utilizarlo por primera vez.
Stel fietscomputer in volgens de onderstaande procedure wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt.
Siga las instrucciones de configuración para formatear, asociar y configurar la computadora smart.
Volg de installatie-instructies om de fietscomputer te formatteren, koppelen en configureren.
Siga el procedimiento que se muestra continuación para dar formato a la computadora smart.
Volg de onderstaande procedure om de fietscomputer te formatteren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.