Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comunicadas
Traducere "comunicadas" în olandeză
gerapporteerd
meegedeeld
meegedeelde
gemelde
onderling verbonden
gemeld
medegedeeld
gecommuniceerd
opgegeven
met elkaar verbonden
aansluitende
verstrekte
mededeling
bereikbaar
Todas las capturas accesorias deben registrarse y ser comunicadas.
Alle bijvangsten moeten worden geregistreerd en gerapporteerd.
Las cantidades comunicadas se referirán a los aceites usados recogidos por separado.
De gerapporteerde hoeveelheden dienen betrekking te hebben op gescheiden ingezamelde afgewerkte olie.
Todas las medidas adoptadas por parte de nuestra organización os serán comunicadas.
Alle door onze organisatie aangepaste maatregelen worden aan jullie meegedeeld.
Previa petición del interesado le serán comunicadas por escrito las razones de la denegación de la licencia.
De redenen voor weigering van een vergunning worden de aanvrager desgevraagd meegedeeld.
No se atenderán las reclamaciones comunicadas por teléfono o con retraso.
Telefonisch meegedeelde of laattijdige klachten worden niet behandeld.
el reexamen en una auditoría posterior de las medidas correctoras comunicadas.
beoordeling van de meegedeelde corrigerende maatregelen in een latere audit.
Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas.
Boekhoudwaarde van alle andere gerapporteerde posten buiten de balanstelling.
Se utilizará un asterisco para indicar que la validación se hace para todas las filas comunicadas.
Een asterisk geeft aan dat de validatie geldt voor alle gerapporteerde rijen.
Todos los socios, incluidos los proveedores, deben cumplir con las exigencias medioambientales comunicadas.
Alle partners, met inbegrip van leveranciers, moeten dan ook voldoen aan de meegedeelde milieu-eisen.
Por consiguiente, la empresa no fue capaz de explicar ni demostrar cómo se habían obtenido las cifras comunicadas.
De onderneming kon bijgevolg niet uitleggen en aantonen hoe zij de gerapporteerde cijfers had verkregen.
«Las cifras comunicadas se expresarán en hectolitros de alcohol puro.».
"De meegedeelde gegevens worden uitgedrukt in hectoliters zuivere alcohol."
Tales decisiones y recomendaciones deberán ser comunicadas a las Partes en el Acuerdo.
Dergelijke besluiten en aanbevelingen moeten aan de partijen bij de overeenkomst worden meegedeeld.
Las emisiones comunicadas de ese contaminante deben seguir siendo objeto de examen por parte de la Comisión.
De Commissie dient de gerapporteerde emissies van die verontreinigende stof te monitoren.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comunicadas" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 837. Exacte: 837. Timp de răspuns: 53 ms.
