Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
met stammen
La leche puede ser sometida a un tratamiento térmico y eventualmente se le inoculan cultivos de fermentos lácticos autóctonos, a veces completados con cepas procedentes de la zona de producción.
De melk mag een warmtebehandeling ondergaan en eventueel mogen inheemse culturen van melkzuurbacteriën, soms aangevuld met stammen uit het productiegebied, worden toegevoegd.
Las muestras se preparan con conservantes, y se inoculan por separado con cepas de bacterias y hongos que pueden producirse en condiciones normales de uso por parte del cliente, incluyendo bacterias Gram-positivas y Gram-negativas, hongos y levaduras.
Monsters worden klaargemaakt met bewaarmiddelen en afzonderlijk geïnoculeerd met stammen van bacteriën en schimmels die zich kunnen voordoen in normale gebruikersomstandigheden, waaronder grampositieve en gramnegatieve bacteriën, schimmels en gisten.
Se llevaron a cabo estudios de laboratorio con cepas concretas en bovino o porcino.
Er werden laboratoriumonderzoeken voor de afzonderlijke stammen uitgevoerd bij runderen of varkens.
Sólo actúa con cepas específicas de bacterias.
Het werkt alleen bij specifieke bacteriestammen.
los organismos nocivos no deberán cruzarse con cepas o especies indígenas,
geen kruising van schadelijke organismen met inheemse stammen of soorten,
Subtificación para una posible relación con cepas humanas
Subtypering voor mogelijke band met menselijke isolaten
Muchos cultivadores, sobre todo si trabajan con cepas desconocidas, proporcionan a sus plantas la mitad o un cuarto de la dosis recomendada, hasta que están satisfechos en cuanto a cómo afecta a sus plantas.
Veel kwekers, zeker als ze werken met onbekende soorten, voeden de helft of een kwart van de dosering, tot ze zeker weten hoe het de planten beïnvloedt.
de manera que, aún cuando la gente llegara a infectarse, se infectaran con cepas "benignas".
Er zullen nog steeds mensen besmet worden, maar ze zullen besmet worden met mildere stammen.
Para conseguir beneficios generales, escoge alimentos y complementos con cepas diferentes, incluidas las de las familias de los lactobacilos y las bifidobacterias.
Daarom kun je het beste voedsel en probiotische supplementen kiezen met een verscheidenheid aan stammen, waaronder bovengenoemde families.
No se ha demostrado que tipranavir sea superior a estos inhibidores de la proteasa comparadores potenciados en pacientes con cepas susceptibles a estos inhibidores de la proteasa.
Het is niet aangetoond dat tipranavir beter is dan de gebooste referentie proteaseremmers bij patiënten die virus dragen dat gevoelig is voor deze proteaseremmers.
"Eira" finca que rodea la bodega, soleada, con uva más joven, con cepas plantadas durante finales de los 80.
Het landgoed "Eira", dat rondom de bodega ligt, is zonnig en produceert jongere druiven met wijnstokken die aan het eind van de jaren 80 werden geplaatst.
Muchas empresas vinieron preparadas con cepas increíbles para una competición donde se premiaría a las mejores.
Aangezien talloze bedrijven met niet te missen soorten op de proppen zijn gekomen, is er een Cannabis Cup uitgereikt om de beste een prijs toe te kennen.
Pacientes infectados con cepas de VIH-1 portadoras de mutaciones
Patiënten met HIV-1 met mutaties
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.