Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
con franqueza
Traducere "con franqueza" în olandeză
openhartig
openlijk
in alle eerlijkheid
in alle openheid
op een eerlijke manier
Met openheid
eerlijk gezegd
vrijuit spreken
op staat
Pero esperamos que sea un lugar seguro para hablar personalmente y con franqueza.
Maar we hopen dat dit voor haar een veilige plek is... waar ze in vertrouwen en openhartig kan praten.
Si sientes que hay problemas en una relación, habla con la otra persona de forma abierta y con franqueza.
Als je denkt dat een relatie ergens onder lijdt, praat er dan met de andere persoon over, openlijk en openhartig.
Amigo Jöns, hablando con franqueza...
Beste Jöns, in alle eerlijkheid, is het leven niet nogal...
¿Le importa si hablamos con franqueza?
Vind je het erg als we openhartig praten?
Le hablo con franqueza, Anne me dijo que no le molestaba.
Ik zal openhartig zijn. Anne zei al dat u niet snel geschokt raakt.
Y con franqueza, ni siquiera sé si quiero ser así de loco.
Eerlijk gezegd weet ik niet of ik zo verknipt wil zijn.
Dicho con franqueza, no quieren echar a perder la relación...
Of beter gezegd, ze willen de relatie niet verpesten...
Te mostraba algo que no habías visto con amabilidad, con franqueza.
Hij toonde je iets wat je niet kende met vriendelijkheid en openheid.
La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza.
Dankzij onze sterke relatie kunnen wij deze zaken vrij bespreken.
Oleg, es tarde, y te hablaré con franqueza.
Oleg, het is laat, ik ga je de waarheid zeggen.
Si advierte que estáis aquí, no hablará con franqueza.
Als hij u opmerkt, spreekt hij niet vrijuit.
Hablando con franqueza, no sé que podemos esperar.
Om eerlijk te zeggen, ik weet niet wat we kunnen verwachten.
Sí, ya que lo dices con franqueza.
Ja, omdat je het zo eerlijk zegt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "con franqueza" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 295. Exacte: 295. Timp de răspuns: 51 ms.
