Fui al salón y ahí estaba mi padre con su bata vieja...
Ik ging naar de woonkamer en daar zat Pops.
No verla con su bata de chef.
Om haar te zien zonder dat chef-kok jasje.
y entré a la sala y ahí estaba papá con su bata raída...
Ik ging naar de woonkamer en daar zat Pops.
Está sublime con su bata roja y amarilla.
Hier is hij en hij ziet er prachtig uit in geel en rood.
Estaba tendido aquí con su bata y sus zapatillas,
Hij lag hier in z'n kamerjas en z'n sloffen.
No verla con su bata de chef.
Niet het zien van haar in haar jas chef-kok, weet je?
Quiero decir, ¿qué clase de hombre se va a pasar todo el día sentado con su bata puesta, hurgándose la nariz.
Ik bedoel, welke man, gaat alleen maar zitten niks doen In zijn badkleding de hele dag, uit zijn neus zitten te vreten.
¿Qué tipo de hombre va a estar sentado por ahí... con su bata todo el día, rascándose la nariz...
Ik bedoel, welke man, gaat alleen maar zitten niks doen In zijn badkleding de hele dag, uit zijn neus zitten te vreten.
¿No es el más lindo de todos con su bata y su barba?
Is hij niet allerliefst met zijn kleine mantel en baard?
Además, aparte de un tipo jugando al keno con su bata ensangrentada,
Behalve iemand die Keno speelde in een bloederig shirt,
"Mi padre siempre va con su bata blanca de laboratorio."
'Vader draagt altijd een witte doktersjas.
¿Salió del edificio con su bata?
En liep ze weg in haar badpak?
George Foreman vestido con su bata roja,
George Foreman, in zijn rode mantels,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.