Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
con suposiciones
Traducere "con suposiciones" în olandeză
met veronderstellingen
Sin embargo, al mezclar los hechos con suposiciones y rumores no confirmados, el informe corre el riesgo de debilitar, en lugar de reforzar, las críticas justificadas.
Door echter feiten te vermengen met veronderstellingen en onbevestigde geruchten, dreigt het verslag de terechte kritiek eerder te verzwakken dan te versterken.
Pero estamos trabajando con suposiciones,
Maar we werkten met veronderstellingen,
Esto no va a funcionar con suposiciones.
Dit gaat niet werken, als je maar wat gist.
Y no me vengas con suposiciones tuyas, por buenas que sean.
En begrijp me niet een van uw beste schattingen te geven.
Dijo que no quería "menospreciar a nadie con suposiciones".
Hij zei... "niemand in diskrediet te brengen door te raden".
Puede ser, pero no podemos enterrar ningún intento con suposiciones.
Misschien, maar we leren niks van aannames.
Lo digo aquí para que no se siga trabajando con suposiciones.
Ik vertel dat hier alleen opdat er niet meer wordt geïnsinueerd!
Y aún así, nuestros mejores científicos comprometen la credibilidad de sus teorías, con suposiciones no verificadas.
Desondanks blijven onze wetenschappers de geloofwaardigheid van hun theorieën ondermijnenen met hun ongeloofwaardige veronderstellingen.
El hombre está operando con suposiciones equivocadas de la suficiencia masculina; básicamente, piensa que el trabajo de un hombre es ser una pareja "activa" y "experimentada".
De man handelt met verkeerde ideeën over mannelijke toereikendheid - hij denkt eigenlijk dat het de taak van de man is om de "actieve" of "ervaren" partner te zijn.
No empieces una conversación con suposiciones sobre las opiniones o los antecedentes de otra persona con base en su raza, género, religión, nacionalidad o cualquier otro factor.
Begin geen gesprek met allerlei vooroordelen over iemand of over iemands achtergrond, zoals vooroordelen over iemands ras, geslacht, religie, nationaliteit, of andere factoren.
Pero estamos trabajando con suposiciones, la primera de ellas es: estamos lidiando con un satélite dañado por deshechos espaciales.
We werkten met vermoedens, we dachten dat het een, door ruimte afval, beschadigde satelliet was.
Y no me vengas con suposiciones tuyas, por buenas que sean.
En geef me niet een van je beste veronderstellingen.
Pero estamos trabajando con suposiciones,
Maar we werkten op aannames,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "con suposiciones" în limba Română
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 32 ms.
