Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
con vigor
Traducere "con vigor" în olandeză
krachtig
met kracht
met energie
krachtdadig
op krachtige
met veel energie
fier
daadkrachtig
uitbundig
Esta planta robusta crece con vigor y es muy fácil de esquejar.
De robuuste plant groeit krachtig en is heel gemakkelijk te klonen.
Un ejemplo de la mejor cría en su máximo nivel, crece con vigor, rapidez y uniformidad.
Dit toonbeeld van kweken op het hoogste niveau groeit krachtig, snel en uniform.
Un joven con vigor y energía.
Jonge mannen met kracht en energie.
La salud física es la capacidad de realizar nuestras tareas diarias con vigor y alerta sin fatiga innecesaria y con suficiente energía para disfrutar de nuestro tiempo libre o para poder responder en situaciones de emergencia.
Fysieke gezondheid is de mogelijkheid om onze dagelijkse taken met kracht en alertheid uit te voeren zonder onnodige vermoeidheid en met voldoende energie om te genieten van onze vrije tijd of te kunnen reageren in noodsituaties.
Sin embargo, en la búsqueda de nuestro interés con vigor,
Maar in het nastreven van onze interesses met energie...
Pero al perseguir nuestros intereses con vigor,
Maar in het nastreven van onze interesses met energie...
El terrorismo es una de las peores lacras de nuestro tiempo, y tiene que combatirse con vigor y de forma eficaz tanto a escala nacional como internacional.
Terrorisme is een van de ergste epidemieën van deze tijd en moet op zowel nationaal als internationaal niveau krachtig en effectief worden bestreden.
Son directrices y han resistido con vigor ante lo que con frecuencia ocurre si la gente trata de convertir las directrices en una especie de avance y primera lectura anticipada.
Ze hebben krachtig weerstand geboden aan wat zo vaak gebeurt als mensen proberen de richtsnoeren te veranderen in een soort voorafgaande en te vroege eerste lezing.
continúe los avances realizados para aumentar la competencia en los mercados de bienes y servicios y aplique con vigor las reformas anunciadas,
voortbouwt op de geboekte vooruitgang om de concurrentie op de product- en dienstenmarkten te bevorderen en de aangekondigde hervormingen krachtig uitvoert
que reafirme y defienda con vigor los principios de universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos
de beginselen van de universaliteit, ondeelbaarheid en onderlinge afhankelijkheid van de mensenrechten opnieuw te bevestigen en met kracht te verdedigen
El mundo del envío directo ha despegado con vigor, en parte debido a la capacidad de vender sin llevar un inventario, y en parte porque es muy fácil configurar una tienda.
De wereld van dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege het vermogen om te verkopen zonder voorraad te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om te worden opgezet met een winkel.
Subraya, a este respecto, la importancia de garantizar que se defiendan con vigor y se respeten plenamente sus prioridades por lo que respecta a la lucha contra las violaciones de los derechos humanos, la tortura y las desapariciones
wijst in dit verband met nadruk op het belang ervoor te zorgen dat haar prioriteiten met betrekking tot de bestrijding van schendingen van mensenrechten, foltering en "verdwijningen" met kracht ter hand zullen worden genomen en volledig ten uitvoer zullen worden gelegd
El Parlamento, que quiso tener un cometido y un papel inequívoco en el proceso de ampliación, parece ahora no ser capaz de adoptar con vigor una toma de posición sobre la forma de las negociaciones ni tampoco sobre las cuestiones de la financiación.
Het Parlement wilde verantwoordelijkheid en een duidelijke rol in het uitbreidingsproces, maar nu lijkt het erop dat het geen krachtig standpunt kan innemen over de vorm van de onderhandelingen en evenmin over de financieringskwesties.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "con vigor" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 113. Exacte: 113. Timp de răspuns: 74 ms.
