Ha sobrevivido a más cosas de las que podemos concebir.
Hij heeft al meer overleefd dan wij ons kunnen voorstellen.
Sería difícil concebir un documento más importante en esta época.
Men kan zich in dit tijdperk nauwelijks een belangrijker document voorstellen.
Pero tal vez es por esto que no has podido concebir.
Pero tal vez es por esto que no podías concebir.
Todavía no podía concebir que este niño lo lograría.
Ik kon me nog steeds niet voorstellen dat dit kind het zou halen.
Esgrimes un poder que aún no puedes concebir.
Je beheerst een kracht die je je nog niet kunt voorstellen.
Porque no puedo concebir una vida sin ti.
Want ik kan niet voorstellen dat een leven zonder jou.
Vine a la casa porque tenía problemas para concebir.
Ik kwam naar het Huis omdat ik problemen had met zwanger worden.
Diseñado para el uso de todas las parejas que quieran concebir.
Ontworpen voor gebruik door alle stellen die zwanger willen worden.
Hace un par de días descubrí que nunca podré concebir hijos.
Ik heb ontdekt dat ik nooit kinderen zal kunnen krijgen.
Entre más avanzado sea su equipo, más influencias se puede concebir.
Naarmate de computer geavanceerder is zijn er meer invloeden te bedenken.
Personas que sufren de alcoholismo a menudo son incapaces de concebir.
Mensen die lijden aan alcoholisme kunnen vaak geen kind verwekken.
Niña, no puedes concebir los horrores que te haré sufrir.
Kind, je hebt geen idee van de gruwel die ik je breng.