Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
concedieron sin
Traducere "concedieron sin" în olandeză
toegekend zonder
En 2006, la mitad de los préstamos se concedieron sin haber verificado los ingresos.
In 2006 werd de helft van de hypotheken toegekend zonder een controle op inkomen.
Más de la mitad de los préstamos concedidos desde principios de 2007 hasta la caída del banco se concedieron sin garantías.
Meer dan de helft van zulke kredieten die vanaf begin 2007 tot aan de instorting van de bank werden verleend, werden zonder zekerheid toegekend.
Con todo, las ayudas no se concedieron sin criterios precisos sino que lo fueron solo por los problemas económicos reales que experimentaba la producción agrícola debido a las malas condiciones climáticas (véase el considerando 44).
Integendeel, hij werd alleen toegekend wanneer zich reële economische problemen hadden voorgedaan die uitsluitend verband hielden met de productie van landbouwproducten, en meer bepaald problemen die door de ongunstige weersomstandigheden waren veroorzaakt (zie overweging 44).
Que Francia sepa, estas ayudas se concedieron sin ninguna medida compensatoria.
Voor zover de Franse autoriteiten bekend is, is deze steun zonder enige compenserende maatregel verleend.
Mientras un operador privado habría exigido una prima por las garantías, la corporación municipal y AGVO las concedieron sin cargas, por lo que la Comisión estimó que estas garantías debían considerarse una ayuda estatal.
Terwijl een particuliere marktdeelnemer een premie voor de garanties zou hebben gevraagd, verstrekten de Stad en AGVO deze kosteloos. De Commissie concludeerde daarom dat deze garanties als staatssteun moesten worden aangemerkt.
Por lo que respecta a las medidas restantes, 7300000 zlotys se concedieron sin la aprobación de la Comisión y se prevé la concesión de 17900000 zlotys.
Van de resterende steunmaatregelen werd 7,3 mln PLN uitgekeerd zonder de goedkeuring van de Commissie, terwijl er nog 17,9 mln PLN aan steun voorzien is.
Dado que las contribuciones en cuestión se concedieron sin la aprobación previa de la Comisión, Alemania no observó la prohibición del artículo 108, apartado 3, del TFUE.
Aangezien de betrokken bijdragen zijn toegekend zonder voorafgaande goedkeuring door de Commissie, heeft Duitsland het verbod van artikel 108, lid 3, VWEU niet in acht genomen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "concedieron sin" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 25 ms.
