Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
condiciones usuales
Traducere "condiciones usuales" în olandeză
gebruikelijke voorwaarden
El vendedor, si estuviera obligado a disponer el transporte de las mercaderías, deberá concertar los contratos necesarios para que éste se efectúe hasta el lugar señalado por los medios de transporte adecuados a las circunstancias y en las condiciones usuales para tal transporte.
Indien de verkoper gehouden is voor het vervoer van de zaken zorg te dragen, moet hij die overeenkomsten sluiten die nodig zijn voor het vervoer naar de vastgestelde plaats, zulks met in de omstandigheden passende vervoermiddelen en onder de voor zodanig vervoer gebruikelijke voorwaarden.
Todos los conductores tienen un derecho a ser contratados bajo las condiciones usuales en los Estados miembros.
Alle bestuurders moeten aanspraak kunnen maken op een dienstverband op de gebruikelijke voorwaarden die in de lidstaten gelden.
El mandatario encargado de la cesión incluirá en los contratos de compraventa los términos y condiciones usuales y razonables que juzgue convenientes para concluir la venta durante el año que siga a su nombramiento.
De met de afstoting belaste trustee neemt in de aan- en verkoopovereenkomst of -overeenkomsten alle gebruikelijke en redelijke voorwaarden op die hij passend acht om de verkoop binnen het jaar na zijn aanstelling tot trustee te kunnen afronden.
Se espera que la operación se cierre antes del final de 2015 y está sujeta a las condiciones usuales de cierre.
De transactie zal naar verwachting voor het einde van het jaar worden afgerond, en moet aan de gebruikelijke sluitingsvoorwaarden voldoen.
Los petroleros que entren en un puerto, terminal offshore o zona de fondeo situados dentro de la jurisdicción de un Estado miembro deberán cumplir estos requisitos si la autoridad competente lo estima necesario debido a las condiciones usuales de hielo.
Olietankers die in een onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallende haven, offshoreterminal of ankerplaats binnenvaren, moeten aan deze vereisten voldoen, als de bevoegde autoriteit dit als gevolg van de heersende ijsomstandigheden nodig acht.
Dentro de su actividad de crédito e inversión de capitales, BayernLB tendrá en cuenta las necesidades de financiación de la economía, especialmente de las pymes, aplicando las condiciones usuales en el mercado convenientes desde el punto de vista cautelar y bancario.
BayernLB houdt in het kader van haar kredietverschaffing en beleggingen rekening met de kredietbehoeften van de economie, met name de behoeften van de kleine en middelgrote ondernemingen, door voorwaarden toe te passen die met de marktpraktijken in overeenstemming zijn en vanuit toezichthoudend/bancair standpunt passend zijn.
Las bobinas están especialmente diseñadas para trabajar en ambientes agresivos con alta humedad y fluctuaciones de temperatura, condiciones usuales en la mayoría de las instalaciones de refrigeración.
Click-on spoelen voor AKV en AKVAventielpen zijn speciaal ontworpen voor de specifieke koeltechnische omstandigheden. Dit betekent dat ze ongevoelig zijn voor vocht en grote temperatuurfluctuaties.
Se espera que las acciones comiencen a cotizar en la Bolsa de Nueva York el 15 de junio de 2018, bajo el símbolo "AVLR," y se espera que la oferta cierre el 19 de junio de 2018, sujeto a las condiciones usuales de cierre.
De aandelen zullen naar verwachting op 15 juni 2018 op de New York Stock Exchange worden verhandeld onder het symbool "AVLR" en het aanbod zal naar verwachting op 19 juni 2018 worden afgesloten, onder de gebruikelijke sluitingsvoorwaarden.
Dentro de su actividad de crédito e inversión de capitales, el LBBW tendrá en cuenta las necesidades de financiación de la economía, especialmente de las PYME, aplicando las condiciones usuales en el mercado convenientes desde el punto de vista cautelar y bancario.
De LBBW zal in het kader van haar kredietverlening en kapitaalbelegging door middel van wettelijk/bankeconomisch redelijke voorwaarden rekening houden met de kredietbehoefte van de economie, in het bijzonder van middelgrote bedrijven.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "condiciones usuales" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 25 ms.
