Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conducta indebida
Traducere "conducta indebida" în olandeză
Necesitamos pruebas de conducta indebida y motivos.
We hebben bewijs van wangedrag nodig en motief.
Nos están investigando por conducta indebida.
We zijn onderwerp van onderzoek wegens wangedrag.
la notificación a la autoridad competente de cualquier sospecha de conducta indebida de los contribuidores o del administrador y de cualquier dato de cálculo anómalo o sospechoso
de kennisgeving aan de bevoegde autoriteit van eventuele vermeende misdragingen door contribuanten of door de beheerder en van eventuele afwijkende of verdachte inputgegevens
Como consecuencia de ello, en determinadas circunstancias, cualquiera de dichas instituciones puede solicitar su cese al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Tribunal de Justicia»), incluido en casos graves de conducta indebida.
Dit betekent dat elk van deze instellingen in bepaalde omstandigheden het Hof van Justitie van de Europese Unie ("Hof van Justitie") kan verzoeken de Europese hoofdaanklager te ontslaan, bijvoorbeeld bij ernstige misdragingen.
Por lo tanto, no nos precipitemos, la denegación de la aprobación de la gestión no es una condena de muerte sino sólo una tarjeta amarilla por una conducta indebida.
Rustig aan dus, het niet verlenen van kwijting is geen doodvonnis, meer een gele kaart voor slecht gedrag.
esta será la acusación: conducta indebida de la fiscalía.
heb ik een aanklacht voor je: wangedrag van de aanklager.
deudas surgidas como consecuencia de la conducta indebida de uno de los cónyuges,
schulden die voortvloeien uit het wangedrag van één van de echtgenoten,
obstrucción a la justicia y conducta indebida en cargo público.
Verdraaien van de rechtsgang en wangedrag in een openbaar ambt.
Sabemos que la mera sospecha de conducta indebida puede dañar la confianza que hemos recuperado con tanto esfuerzo en esta comunidad.
We onderkennen dat zelfs het vermoeden van wangedrag het vertrouwen aantast... waar we zo hard aan gewerkt hebben in deze gemeenschap.
La posibilidad de obtener una indemnización punitiva ofrece también una recompensa económica a las personas que hayan sufrido daños directos de escasa cuantía y llevan ante los tribunales una conducta indebida censurable.
De mogelijkheid dat een hoge schadevergoeding wordt toegewezen, biedt ook een financiële beloning aan personen die misschien weinig directe schade hebben geleden om vervolging wegens laakbaar wangedrag in te stellen.
Y tenemos derecho legal a emplear esta imagen, porque su cliente fue notificado que iba a ser interrogado sobre un delito: conducta indebida en cargo público.
We mogen dit gebruiken omdat uw cliënt is ingelicht dat hij zou worden ondervraagd over 'n vergrijp: wangedrag in functie.
la licencia, sus habilitaciones y anotaciones se podrán dejar en suspenso cuando existan dudas en cuanto a la aptitud del controlador de tránsito aéreo, así como en casos de conducta indebida
kunnen de vergunningen, bevoegdverklaringen of aantekeningen worden geschorst wanneer er twijfel bestaat aan de bekwaamheid van de luchtverkeersleider of in geval van wangedrag
la reputación de la persona, en particular si anteriormente ha sido excluida de transmitir datos de cálculo para un índice de referencia por conducta indebida.
de reputatie van de betrokken persoon, waarbij onder meer wordt nagegaan of het de persoon in het verleden wegens wangedrag verboden is geweest inputgegevens voor een benchmark in te dienen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conducta indebida" în limba Română
Rezultate: 55. Exacte: 55. Timp de răspuns: 30 ms.
