Deberíamos prometer no mentir y solo confiar el uno en el otro.
Laten we beloven om niet te liegen en elkaar te vertrouwen.
El sistema se basa en confiar más de lo que puedes imaginarte.
Het systeem is gebaseerd op vertrouwen, meer dan we denken.
Equipos, experiencia, productos y tecnologías en los que puede confiar.
Uitrusting, expertise, producten en technologie waarop u kunt rekenen.
Debe ser una tienda en línea en la que pueda confiar plenamente.
Het moet een online winkel zijn die u volledig kunt vertrouwen.
El tipo no es de confiar, y alguien tenía que enfrentarlo.
De kerel is niet te vertrouwen en iemand moest iets doen.
Tal vez le conozcan o sea alguien en quien creen que pueden confiar.
Misschien is hij iemand die ze kennen of die ze vertrouwen.
Vas a ser la clase de hermano en la que puedo confiar.
Je zal het soort broer worden die ik kan vertrouwen.
Y soy el único estudiante de tercer año en que puedes confiar...
En ik ben de enige derdejaars die je kunt vertrouwen...
Los adictos, como les diría cualquier adicto, no son de confiar.
Zoals elke junk je zal vertellen, zijn junks niet te vertrouwen.
Sé que es difícil volver a confiar cuando te han fallado, pero...
Het is moeilijk om te vertrouwen als het gebroken is, maar...
Tengo que confiar realmente en alguien si van a saber la verdad.
Ik moet iemand echt goed vertrouwen voordat ze de waarheid leren kennen.
Estos miembros van a confiar más en un abogado que en otro.
Deze juryleden gaan één advocaat vertrouwen meer dan de ander.
Si vamos a hacer amigos, debemos confiar el uno en el otro.
Als we vrienden willen zijn, moeten we elkaar vertrouwen.