Traducere "conforta" în olandeză
El aceite de lavanda combate inflamaciones, conforta a los tejidos que pican y estimula la cicatrización.
Lavendelolie bestrijdt ontstekingen, troost jeukende weefsels en stimuleert de genezing.
Ud. conforta a sus pacientes escuchando sus problemas.
Je troost je patiënten door naar hun problemen te luisteren.
Es un feo mes de marzo, pero a su manera me conforta.
Het lijkt wel een toegift van de maand maart, maar dat is tegelijkertijd m'n troost.
Los conforta y los guía en la vida, qué suerte que tengamos una app para eso.
Het troost en begeleidt hen door het leven, wij hebben gelukkig een app daarvoor.
Me conforta la idea de saber que algún día todo esto será un centro comercial.
Het is een troost om te weten dat op een dag hier een winkelcentrum zal komen.
esa certeza me conforta y saber que con el... descubrirás tu propósito... llegaras a saber quien estas destinado a ser.
Die gedachte troost me en ik weet zeker dat je bij hem zult ontdekken wat je levensdoel is.
Tener a Tallahassee cerca no me conforta...
Tallahassee in de buurt was geen troost...
Desde el interior del creyente, Él dirige, guía, conforta e influye, así como también produce en nosotros el fruto del Espíritu (Gálatas 5:22-23).
De Geest stuurt, leidt, troost en beïnvloedt ons van binnenuit, en brengt in ons de vruchten van de Geest voort (Galaten 5:22-23).
Acaso MESIAS YAHUSHUA no les dijo que EL tenía que dejar esta tierra, pero que EL no los dejaría solos, EL enviaría quien los consolara, y YO SOY quien calma vuestros temores, os anima, ensena y conforta como una Madre, ¿o no?
Vertelde uw MESSIAS YAHUSHUA u niet dat HIJ deze aarde moest verlaten maar HIJ zou u niet alleen laten, HIJ zou de trooster sturen, en IK BEN degene die uw vrees kalmeert, bemoedigt, begeleidt, en troost zoals een Moeder, ben IK niet?
Como una madre terrenal conforta a sus niños, YO SHKHINAH vuestra RUACH ha KODESH, vuestra MAMMA SABIDURÍA, hago lo mismo.
Zoals een aardse moeder haar kinderen troost, IK, SHKHINAH, uw RUACH ha KODESH uw MAMMA WIJSHEID, doet zo veel meer.
Conforta a tu hijo hasta que esté tranquilo en su cama.
Troost uw kind totdat ze comfortabel in bed liggen.
Guía y conforta a tus clientes con zonas de aparcamiento bien iluminadas.
Begeleid uw klanten en stel hen gerust met goed verlichte parkeerterreinen.
Me conforta el corazón, saber que mis manos son responsables de ello.
Het verwarmt het hart, te weten dat mijn handen verantwoordelijk zijn.