Soy muy consciente de que los periódicos lo aclaman todas las semanas.
Ik weet dat de kranten elke week met veel lof over u schrijven.
Eres consciente de que tenía otras cosas que hacer hoy.
Je weet dat ik andere dingen te doen had vandaag.
Usted debe ser consciente de que no todo el mundo es el mismo.
Esta gente debería ser consciente de que hay cobardes entre ellos.
La mayoría es consciente de que no debería estar tomando esta noticia sentado.
De meesten zijn zich ervan bewust dat ze dit nieuws niet moeten slikken.
Estás consciente de que acosarme por lo general viene con daños financieros.
Je weet dat me intimideren meestal met de financiële schade komt.
Es como si su cuerpo no fuese consciente de que algo va mal.
Alsof haar lichaam niet weet dat er iets mis is.
Usted es consciente de que necesita innovar para convertirse en una empresa digital.
U weet dat u moet innoveren om een digitaal bedrijf te worden.
Y sí, estoy consciente de que no sé conducir con transmisión manual.
En ja, ik weet dat ik niet kan rijden met een versnellingspook.
Estoy muy consciente de que regresé por una razón.
Ik weet dat ik terug bent gekomen voor een reden.
Estoy consciente de que esta alteración es completa e irreversible.
Ik weet dat deze verandering allesomvattend en onomkeerbaar is.
Era consciente de que estaba tirando mal o bien.
Hij was zich ervan bewust dat hij slecht of goed gooide.
Soy muy consciente de que a veces tu tarea te parecerá... monumental.
Ik weet dat je opdracht soms gigantisch zal lijken.