Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conservación de los datos
Traducere "conservación de los datos" în olandeză
bewaring van gegevens
bewaren van gegevens
gegevensbewaring
bewaring van de gegevens
opslag van de gegevens
bewaren van de gegevens
gegevens worden bewaard
bewaartermijn van de gegevens
opslaan van de gegevens
opslag van gegevens
bewaren van persoonsgegevens
bewaring van persoonsgegevens
gegevensopslag
Protección y conservación de los datos y los documentos y su integridad
Bescherming en bewaring van gegevens en documenten en de integriteit ervan
En los últimos años, he propuesto una serie de medidas relacionadas con la protección de datos en el tercer pilar, el principio de disponibilidad y la conservación de los datos de las comunicaciones electrónicas.
De afgelopen jaren heb ik een aantal voorstellen gedaan over gegevensbescherming onder de derde pijler, over het beginsel van beschikbaarheid en over de bewaring van gegevens van elektronische communicatie.
En primer lugar, la conservación de los datos.
Ten eerste, het bewaren van gegevens.
Esto permite a las organizaciones satisfacer sus necesidades de normativas internas y externas con respecto a la conservación de los datos.
Zo kunnen organisaties voldoen aan interne en externe regelgeving met betrekking tot het bewaren van gegevens.
Señor Presidente, Señorías, voto en contra de la directiva sobre la conservación de los datos, en primer lugar porque se trata de una directiva intrusiva y técnicamente inaplicable.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik stem tegen de richtlijn over gegevensbewaring, in eerste instantie omdat het gaat om een bemoeizieke richtlijn die technisch niet toepasbaar is.
el periodo de conservación de los datos es excesivo y no está justificado,
de termijn voor de bewaring van gegevens wordt als buitensporig lang en niet gerechtvaardigd beschouwd
La Comisión podrá consultar al grupo en relación con cualquier asunto relativo a la conservación de los datos electrónicos pertinentes para la investigación, la detección y el enjuiciamiento de los delitos graves.
De Commissie kan de groep raadplegen over elk onderwerp dat verband houdt met de elektronische bewaring van gegevens die relevant zijn voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit.
El artículo 12 de la Propuesta regula la conservación de los datos.
Artikel 12 van het voorstel betreft de bewaring van gegevens.
A este respecto, quisiera citar el ejemplo de Italia, uno de los pocos Estados miembros que ha adoptado ya una normativa específica en materia de conservación de los datos.
Ik wil daarbij Italië als voorbeeld nemen. Italië is een van de weinige lidstaten die reeds specifieke wetgeving voor het bewaren van gegevens heeft aangenomen.
El principio de la conservación de los datos personales debe responder a exigencias reales.
Het bewaren van persoonsgegevens moet aan reële behoeften tegemoetkomen.
En tercer lugar, los períodos de conservación de los datos siguen siendo demasiado largos.
Ten derde zijn de bewaarperioden voor de gegevens nog steeds veel te lang.
Seamos, pues, realistas sobre las posibilidades que la conservación de los datos nos brinda.
Laten we dus realistisch zijn over de mogelijkheden die hier voor ons liggen.
Por lo tanto deberá determinarse un período de conservación de los datos personales que se vayan a tratar.
Daarom zal er een bewaartermijn voor de te verwerken persoonsgegevens moeten worden vastgesteld.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 208. Exacte: 208. Timp de răspuns: 74 ms.
