Otros consideran que a pesar de todo debería hacerse algo en este sentido.
Andere vinden dat we er toch mee door moeten gaan.
Las partes del presente acuerdo consideran que debería ponerse en práctica esta declaración.
De partijen bij deze overeenkomst vinden dat aan deze verklaring uitvoering moet worden gegeven.
Los superiores consideran que es mejor así...
De bazen denken dat het beter is om zo te stoppen...
Ellos consideran que estoy demasiado viejo y débil.
Los médicos consideran que es un riesgo aceptable.
De dokter denken dat het een acceptabel risico is.
Pero sospecho de los que consideran que avanzan por interés propio.
Maar wie dat wel doen, denken dat ze hun eigen belangen dienen.
Nuestros sistemas automatizados consideran que tu contenido no es adecuado para todas las marcas.
Onze geautomatiseerde systemen denken dat je content niet geschikt is voor alle merken.
Algunos consideran que no todo está listo hasta en los últimos detalles.
Sommigen vinden dat nog niet alles tot in het laatste detail geregeld is.
Muchos científicos consideran que como consecuencia se está produciendo el calentamiento global.
Velen denken dat dit een gevolg is van de opwarming van de Aarde.
Muchos de nosotros consideran que esto es gong.
Velen van ons denken dat dit Qigong is.
Algunos consideran que la variedad está obsoleta y prefieren elegir nuevas especies.
Sommigen beschouwen de variëteit als verouderd en kiezen liever nieuwe soorten.
Sin embargo, algunos consideran que demasiada luz solar empeora sus síntomas.
Sommigen zijn echter van mening dat teveel zonlicht hun symptomen erger maakt.
Muchos homeópatas consideran que la menta es la hierba más "femenina".
Veel homeopaten beschouwen mint als het meest "vrouwelijke" kruid.