Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
considerando que procede
Traducere "considerando que procede" în olandeză
Overwegende dat het dienstig is
overwegende dat moet worden
Overwegende dat het wenselijk is
Overwegende dat dient
Overwegende dat het noodzakelijk is
Considerando que procede especificar con mayor claridad los casos en que se suspende la obligación del deudor de pagar los derechos
Overwegende dat het dienstig is nader aan te geven in welke gevallen de verplichting van de schuldenaar om de rechten te voldoen, wordt opgeschort
Considerando que procede excluir de la cobertura, en particular, los depósitos realizados por las entidades de crédito en nombre propio y por cuenta propia
Overwegende dat het dienstig is om in eigen naam en voor eigen rekening door kredietinstellingen verrichte deposito's van de dekking uit te sluiten
Considerando que procede establecer las condiciones de cese en sus funciones del Defensor del Pueblo
overwegende dat moet worden vastgesteld onder welke voorwaarden de ambtsvervulling van de ombudsman eindigt
Considerando que procede determinar las condiciones de higiene a las que deberán ajustarse tales operaciones
Overwegende dat moet worden vastgesteld onder welke hygiënische voorwaarden deze handelingen moeten worden verricht
Considerando que procede que la Comisión elabore repartos indicativos de los créditos de compromiso disponibles para cada uno de los objetivos prioritarios basándose plenamente en criterios objetivos adecuados
Overwegende dat het wenselijk is, dat de Commissie, zich daarbij baserend op adequate objectieve criteria, indicatieve verdelingen vaststelt van de vastleggingskredieten die beschikbaar zijn voor de prioritaire doelstellingen
Considerando que procede fijar normas de policía sanitaria diferentes en función de los fines comerciales a que se destinen dichos animales
Overwegende dat moet worden voorzien in veterinairrechtelijke eisen die verschillen al naar gelang van het commerciële doel waarvoor deze dieren zijn bestemd
Considerando que procede incluir todos estos casos en un documento uniforme que contenga diversas secciones en las que se reflejen los distintos casos contemplados por la Directiva
Overwegende dat het dienstig is met al deze gevallen rekening te houden in een uniform document dat uit een aantal delen bestaat voor de verschillende, in de richtlijn bedoelde gevallen
Considerando que procede subrayar la importancia y necesidad de la observancia del presente Reglamento por parte de los empresarios y los conductores
Overwegende dat het dienstig is om het belang en de noodzaak van de toepassing van de verordeningen door werkgevers en bestuurders te beklemtonen
Considerando que procede establecer un plan cofinanciado por la Comunidad en virtud del cual se autorice a Irlanda para comprar los animales de que se trata para su sacrificio y posterior eliminación
Overwegende dat moet worden voorzien in een mede door de Gemeenschap gefinancierde regeling op grond waarvan Ierland wordt gemachtigd de betrokken dieren aan te kopen om ze te doden en vervolgens te vernietigen
Considerando que procede fijar el procedimiento que deberá seguir el Comité Permanente de Estadística Agrícola
Overwegende dat het dienstig is de door het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek te volgen procedure vast te stellen
considerando que procede, por lo tanto, que la Directiva 64/221/CEE sea aplicable a los beneficiarios de la Directiva 75/34/CEE,
Overwegende dat het van belang is dat Richtlijn nr. 64/221/EEG dientengevolge van toepassing is op de begunstigden van Richtlijn nr. 75/34/EEG,
Considerando que procede prever unas disposiciones uniformes para el pago de la ayuda
Overwegende dat uniforme voorschriften voor het betalen van de steun dienen te worden vastgesteld
Considerando que procede prever disposiciones de reparto de los recursos disponibles
Overwegende dat er een regeling moet komen voor de verdeling van de beschikbare middelen
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "considerando que procede" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 192. Exacte: 192. Timp de răspuns: 51 ms.
