El costo es irrelevante, considerando todo lo que puede hacer.
De kosten zijn niet relevant, gezien alles wat het kan doen.
El precio no es importante considerando todo lo que hacen.
De kosten zijn niet relevant, gezien alles wat het kan doen.
Creo que el juez fue muy indulgente, considerando todo.
De rechter was mild, gezien de omstandigheden.
Creo que ha resistido bastante bien, considerando todo.
Ik denk dat het goed standgehouden heeft, gezien de omstandigheden.
Y considerando todo por lo que ha pasado...
En met alles wat hij heeft meegemaakt...
Sí, pero considerando todo lo que enfrentas hoy, decidimos
Maar met alles wat we vandaag meemaken, hebben we besloten...
Y creo que es bastante comprensible, considerando todo.
Dat klopt en ik denk dat gezien alles dat vrij begrijpelijk is.
Mira, considerando todo, creo que salió muy bien.
Gezien de omstandigheden ging het prima.
Lo que es normal, considerando todo.
Heel normaal, gezien de omstandigheden.
Queja muy trivial considerando todo lo demás!!
Zeer triviale klacht gezien alles anders!!
Lo cual es sorprendentemente bueno, considerando todo.
wat verassend goed is gezien de omstandigheden.
Bueno, un poco apagado sería bastante bueno considerando todo por lo que ha pasado.
Een beetje afwezig zijn is misschien wel goed, gezien alles wat hij meegemaakt heeft.
Sí, sobrevivió a la cirugía y los doctores dicen que estará bien, considerando todo.
Ze heeft de operatie doorstaan en de dokter zegt dat het goed gaat, gezien de omstandigheden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.