Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
consolar
Traducere "consolar" în olandeză
Conjugare
Ni siquiera la pude consolar al final.
Ik kon haar zelfs niet troosten op het einde.
Cuando perdí mi audición mi madre me podía consolar.
Toen ik mijn gehoor verloor kon mijn moeder mij troosten.
Y consolar al enfermo siempre ha sido mi talento.
Maar je bent ziek. En de zieken geruststellen was altijd mijn talent.
Pero no puede consolar tu espíritu.
Maar het kan je geest niet troosten.
Tu forma de consolar es poco ortodoxa.
Beetje rare manier van troosten heb jij.
Podré consolar, orientar y liderar.
Ik kan troost en leiding geven.
Tu eres el hombro en el que apoyarse, tú puedes aconsejar, consolar y motivar.
Jij bent de schouder om op te leunen, jij geeft raad, troost en motiveert.
Estáis llamado a alentar, a consolar, a levantar, a dar esperanza.
U bent geroepen om aan te moedigen, te troosten, op te richten, hoop te geven.
Como si -salvo en un caso trágico particular- no fuera primero ella la que pudiese mecer mejor, dedicarse, amar, consolar, educar.
Alsof - behalve in bijzonder tragische omstandigheden - het niet in de eerste plaats de vrouw is die het kind het beste kan wiegen, zich erover kan buigen, het liefhebben, troosten en opvoeden.
Vamos, te voy ha consolar!
Kom, ik zal je troosten!
Las religiones pueden liberar o subyugar, pueden potenciar o explotar, pueden consolar o destruir, y la gente que inclina la balanza hacia la ética y la moral a menudo no es responsable.
Religie kan bevrijden of onderwerpen, kan versterken of uitbuiten, kan troosten of vernietigen, en degenen die de nadruk leggen op ethiek en moraal zijn meestal niet de baas.
Saber que necesita consuelo pero que tú no la puedes consolar.
Wetende dat zij iemand nodig heeft, die haar kan troosten, en je weet dat jij dat niet kan zijn.
Sabía que perdí mi trabajo y me iba a consolar hoy.
We hadden een afspraak. Ze weet dat ik m'n baan kwijt ben en ze zou me troosten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "consolar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 144. Exacte: 144. Timp de răspuns: 39 ms.
